Contenu du cours
Programme Fondamental · Cours 1 : L'industrie de l'habillement et du textile · Leçon 2 sur 5

Qui possède le produit à chaque point de la chaîne ?

Niveau: FondamentalDurée: 40 minutesCommande utilisée: A (le T-shirt)Outil: Fiche de forme de commande
Cette leçon s'adresse à toute personne débutant dans le commerce de l'habillement et du textile : propriétaire d'usine, merchandiser, acheteur, étudiant, ou personne travaillant dans une activité connexe. La leçon 1.1 est un utile point de départ, mais elle n'est pas obligatoire. Les montants sont des exemples pédagogiques en dollars américains. Au travail, utilisez les chiffres réels de votre propre commande.
AcheteurNorthline Apparel (marque de vêtements à l'étranger)
UsineDelta Garments (usine de confection)
ProduitT-shirt en coton basique, une couleur
Quantité15 000 pièces
Conditions de livraisonFOB, port de Delta Garments
Forme de la commandeProduit fini (Delta Garments achète le tissu)
02Ouverture

Posséder une marchandise et la détenir physiquement ne sont pas la même chose

Une usine peut se trouver au milieu d'un entrepôt rempli de T-shirts finis sans en posséder un seul. Un acheteur peut posséder des T-shirts encore posés sur une table de coupe, à l'autre bout du monde. La propriété et la possession sont deux choses différentes, et les confondre est l'une des erreurs les plus coûteuses qu'un nouveau merchandiser puisse commettre.

Cette leçon répond à une seule question : à un moment donné de la chaîne, quelle entreprise possède légalement la marchandise. Un merchandiser est la personne, dans une usine ou dans une entreprise d'achat, qui suit une commande depuis la première demande jusqu'à l'expédition de la marchandise. Savoir qui possède la marchandise vous dit qui supporte la perte en cas de problème, qui peut revendre la marchandise, et qui peut l'utiliser comme garantie d'un prêt. La leçon 1.1 vous a montré les dix étapes et les formes que peut prendre une commande. Cette leçon reprend un seul fil de cette image, la propriété, et le suit jusqu'au bout.

03Avant de commencer

Ce dont vous avez besoin, et ce que cette leçon ne couvre pas

Vous avez besoin de : connaître la notion de commande en produit fini et de commande CMT, vues en leçon 1.1. Si vous n'avez pas lu la leçon 1.1, les termes clés ci-dessous suffisent pour continuer.

À la fin de cette leçon, vous pourrez :

  • énoncer la règle qui détermine qui possède la marchandise à un point donné d'une chaîne ;
  • reconnaître les variantes courantes : produit fini, CMT, fournisseur imposé par l'acheteur, stock en dépôt, et acompte ;
  • suivre la propriété de la Commande A à travers les dix étapes, de la livraison du tissu au chargement sur le navire ;
  • calculer la valeur des marchandises qu'une usine possède à une étape donnée, et ce qu'elle perdrait si ces marchandises étaient détruites ;
  • utiliser les trois questions qui permettent de savoir qui possède la marchandise à un instant donné, sur n'importe quelle commande ;
  • distinguer possession et propriété, et expliquer pourquoi les deux ne sont pas toujours du côté de la même entreprise.

Non couvert ici : comment un prix est construit (leçon 1.3), qui supporte le risque de transport au-delà de la propriété (leçon 1.4), et comment un calendrier est planifié (leçon 1.5).

04Termes clés

Mots que vous rencontrerez dans cette leçon

TermeSignification
PropriétéLe droit légal de garder, vendre ou mettre en garantie un bien. Déterminée par qui l'a payé, pas par qui le détient.
PossessionDétenir ou stocker physiquement une marchandise. Une entreprise peut posséder physiquement une marchandise qu'elle ne possède pas légalement.
Commande produit finiL'usine achète le tissu et les fournitures et vend la pièce finie, en la possédant jusqu'à l'expédition.
Façon (CMT)L'acheteur fournit le tissu et ne paie l'usine que pour la coupe et la couture. L'acheteur possède le tissu tout au long du processus.
Stock en dépôtStock dont un moulin conserve la propriété, même détenu par l'usine, jusqu'à ce que l'usine l'utilise réellement.
AcompteUn paiement partiel effectué avant la fin d'une commande. Il ne transfère généralement pas la propriété de toute la commande.
FOB (franco à bord)L'usine livre la marchandise à bord du navire, à son propre port ; la propriété et le risque y passent normalement à l'acheteur.
Produits en coursMarchandise partiellement finie : pièces coupées, vêtements en cours de couture, vêtements en attente de contrôle.
RisqueQui supporte le coût d'une marchandise perdue ou endommagée. Les conditions de livraison décident du fret ; le contrat décide de la propriété.
05Enseignement
La règle

La propriété suit celui qui a payé, pas celui qui détient la marchandise

La règle est simple à énoncer et facile à mal appliquer en pratique : la propriété suit celui qui a payé la matière ou la marchandise, sauf indication contraire du contrat. Elle ne suit pas celui qui la détient physiquement. Une usine qui détient un tissu qu'elle n'a pas payé ne le possède pas, même s'il reste des mois dans son entrepôt.

La propriété ne suit pas non plus automatiquement les conditions de livraison. FOB, CIF et DDP (vues en leçon 1.1) déterminent qui paie le fret et qui supporte le risque de transport. Elles concernent le trajet. C'est la clause de propriété et de paiement du contrat qui détermine la propriété elle-même. Dans la plupart des commandes, les deux sont rédigées pour coïncider — par exemple « la propriété et le risque passent à l'acheteur au chargement » — mais ce sont deux engagements distincts dans le contrat, et un contrat peut les séparer. Lisez les deux.

Tissu et piècescoupées : DeltaGarments possèdeT-shirts finisà l'entrepôt : DeltaGarments possèdeChargement surle navire : pointde transfert FOBSur le navire etaprès : NorthlineApparel possède
La propriété passe en un seul instant : le chargement sur le navire. Avant ce moment, Delta Garments possède le tissu, le travail en cours et la marchandise finie ; après, c'est Northline Apparel qui les possède.
Ce que l'on rencontre dans la réalité

La même marchandise peut être possédée de différentes façons, selon qui l'a payée

Ce qui peut varierLes formes que vous rencontrerezPourquoi cela compte pour vous
Produit fini (l'usine achète le tissu)L'usine possède le tissu et la marchandise qui en est faite jusqu'à ce qu'elle la vende à l'acheteur, normalement à l'expédition.L'usine porte la valeur de la marchandise, et la perte, jusqu'au point de vente fixé par le contrat.
Fournisseur imposé par l'acheteur / CMT (l'acheteur fournit ou paie le tissu)L'acheteur possède le tissu dès sa livraison à l'usine, et possède la marchandise qui en est faite tout au long du processus. L'usine ne la possède jamais ; elle vend uniquement de la main-d'œuvre.L'usine n'a presque rien à perdre en matières si la commande est annulée, mais elle ne peut pas non plus revendre la marchandise si l'acheteur ne paie pas la couture.
Stock en dépôtParfois, un moulin ou un fournisseur de fournitures conserve la propriété d'un stock physiquement détenu par l'usine, jusqu'à ce que l'usine l'utilise réellement. La propriété est transférée pièce par pièce, au fur et à mesure que l'usine puise dans le stock, et non à la livraison à l'usine.L'usine peut détenir des matières d'une grande valeur qu'elle ne possède pas et ne peut pas utiliser comme garantie.
Paiement partiel / acompteUn acompte ne transfère généralement pas la propriété de toute la commande. La propriété est en général transférée au paiement intégral ou à l'expédition, selon ce que prévoit le contrat.Un acheteur qui a versé un acompte ne possède pas automatiquement une marchandise encore en production ; vérifiez le contrat avant de supposer le contraire.

Aucune de ces formes n'est plus « normale » qu'une autre. Ce qui détermine celle qui s'applique à votre commande, c'est le contrat, et les trois questions de la méthode ci-dessous.

La commande que nous suivons

Commande A : suivre la propriété à travers les dix étapes

La Commande A est la commande en produit fini, FOB, de la leçon 1.1 : Northline Apparel commande 15 000 T-shirts en coton basique à Delta Garments. Delta Garments choisit et paie le tissu, coud les T-shirts, et les livre à bord du navire dans son propre port.

Comme il s'agit d'une commande en produit fini, Delta Garments possède le tissu dès que le moulin de teinture et de finissage le livre. Il possède les pièces coupées pendant qu'elles sont cousues. Il possède les T-shirts finis stockés dans son propre entrepôt, en attendant le navire. La propriété reste chez Delta Garments pendant toute la production. Elle ne passe à Northline Apparel qu'à un seul moment : lorsque les T-shirts sont chargés à bord du navire, dans le port de Delta Garments. C'est le point de transfert FOB, et le contrat fixe le transfert de propriété à ce moment, en même temps que le risque.

ÉtapeQui possède la marchandisePourquoi
Tissu livré à Delta Garments par le moulin de teintureDelta GarmentsDelta Garments a payé le moulin de teinture pour le tissu.
Tissu en cours de coupeDelta GarmentsMême tissu, même propriétaire ; la coupe ne change pas le propriétaire.
Pièces coupées en cours de coutureDelta GarmentsLes pièces sont faites d'un tissu que Delta Garments possède.
T-shirts finis dans l'entrepôt de Delta Garments, avant expéditionDelta GarmentsRien dans le contrat n'a encore transféré la propriété.
T-shirts chargés à bord du navire au port de Delta GarmentsNorthline Apparel, à partir de ce momentC'est le point de transfert FOB nommé dans le contrat : la propriété et le risque passent ici.
T-shirts sur le navire, en transitNorthline ApparelLa propriété est déjà passée au chargement.
T-shirts dans l'entrepôt de Northline Apparel, dans ses magasinsNorthline ApparelLa propriété n'a plus bougé depuis le chargement.

Si la Commande A avait été une commande CMT, Northline Apparel aurait possédé le tissu et les T-shirts qui en sont faits à chacune de ces étapes, même à l'intérieur de l'usine de Delta Garments. Les étapes sont les mêmes ; la colonne de propriété serait entièrement différente.

Le chiffre calculé

Ce que Delta Garments possède au stade de la coupe, avant expédition

À tout moment avant l'expédition, Delta Garments possède la valeur accumulée dans la marchandise jusque-là : le tissu, les fournitures déjà posées, et le travail déjà réalisé. En utilisant les chiffres de coûts de la Commande A tirés de la leçon 1.1 (tissu 1,15, fournitures 0,20, façon 1,10, par pièce), voici la valeur par pièce que Delta Garments possède au stade de la coupe, une fois la coupe et les premières étapes de couture terminées :

Tissu : USD 1.15 par pièce
Fournitures : USD 0.20 par pièce
Façon (coupe et couture réalisées jusqu'ici) : USD 1.10 par pièce
Tissu plus fournitures : 1.15 + 0.20 = USD 1.35
Valeur possédée par pièce : 1.35 + 1.10 = USD 2.45
Pour 15,000 pièces : 2.45 × 15,000 = USD 36,750

36 750 USD est la valeur que Delta Garments possède, et perdrait, si la marchandise était détruite avant l'expédition. Northline Apparel ne possède encore rien de cette valeur, car la propriété n'a pas atteint le point de transfert FOB. C'est exactement la valeur en jeu dans le scénario professionnel ci-dessous.

Commande produit finiDelta Garments possède :tissu, fournitures, en-cours et T-shirts finis,jusqu'à l'expéditionCommande CMTNorthline Apparel possède :le tissu, les fournitureset l'en-cours, même àl'intérieur de l'usineDelta Garments
Qui possède la marchandise pendant la production dépend de qui a payé le tissu. Dans une commande produit fini, l'usine possède tout jusqu'à l'expédition ; dans une commande CMT, l'acheteur possède tout, même à l'intérieur de l'usine.
La méthode

Trois questions pour savoir qui possède la marchandise à l'instant présent

Pour savoir qui possède la marchandise à un moment donné, sur n'importe quelle commande, répondez à ces trois questions, dans l'ordre :

  1. Qui a payé la matière dont cette pièce est faite ? Remontez le tissu et les fournitures jusqu'à celui qui les a achetés, pas jusqu'à celui qui les détient.
  2. Le contrat fixe-t-il un autre point de propriété ? Cherchez une clause nommant un moment comme « à l'expédition » ou « au paiement intégral ». Si le contrat est silencieux, la propriété reste normalement chez celui qui a payé la matière.
  3. Ce moment est-il déjà atteint ? Comparez les faits sur le terrain avec le point de propriété du contrat. Chargé sur le navire ou non. Payé intégralement ou non.

Notez les réponses sur la fiche de travail du bloc 10. Faites cela pour toute commande, à tout moment de sa vie, et vous saurez toujours dire qui possède la marchandise.

Le piège

Confondre possession et propriété, dans les deux sens

Une erreur courante consiste à supposer que la possession physique équivaut à la propriété. Une usine qui détient un tissu fourni par l'acheteur ne le possède pas. Elle ne peut pas le vendre à quelqu'un d'autre, ni l'utiliser comme garantie d'un prêt, quelle que soit la durée pendant laquelle il reste dans ses stocks.

Le piège inverse est tout aussi fréquent : croire qu'une usine, pour avoir payé une chose une fois, en reste propriétaire même après l'avoir revendue. Dès que Northline Apparel paie les T-shirts, Northline Apparel les possède, même s'ils restent dans l'entrepôt de Delta Garments en attendant que la compagnie maritime vienne les chercher. Delta Garments détient une marchandise qu'il ne possède plus. Il doit en prendre soin et la remettre, mais il ne peut pas décider de la vendre à un autre acheteur.

06En mots simples

Posséder quelque chose et le détenir ne sont pas la même chose. L'entreprise qui a payé la matière la possède, sauf si le contrat dit qu'un autre moment détermine la propriété, comme le paiement intégral ou l'expédition. Les conditions de livraison comme FOB indiquent qui paie le trajet ; elles ne déterminent pas à elles seules qui possède la marchandise, même si le contrat fait souvent coïncider les deux. Pour savoir qui possède une marchandise à un moment donné, trouvez qui l'a payée, vérifiez si le contrat fixe un autre point de propriété, et vérifiez si ce point est atteint. Ne supposez jamais que celui qui détient la marchandise la possède.

07Vérification rapide
  • La propriété suit celui qui a payé, pas celui qui détient la marchandise.
  • Dans une commande CMT, l'acheteur possède le tissu et la marchandise finie pendant tout le temps où elle se trouve dans l'usine.
  • Un acompte ne transfère généralement pas la propriété de toute la commande ; la plupart des contrats transfèrent la propriété au paiement intégral ou à l'expédition.
  • FOB, CIF et DDP déterminent qui paie le fret et, en général, qui supporte le risque de transport ; la clause de propriété du contrat détermine la propriété elle-même, et les deux évoluent généralement ensemble.
  • Une usine qui détient une marchandise qu'elle ne possède pas ne peut ni la vendre ni l'utiliser comme garantie.
  • Dès qu'un acheteur a payé une marchandise, il la possède, même si elle reste dans l'usine.
08Scénario professionnel

Un incendie électrique dans l'atelier de finition de Delta Garments endommage 5 000 des 15 000 T-shirts finis avant l'arrivée du navire

La Commande A est terminée : les 15 000 T-shirts sont cousus, finis et stockés dans l'entrepôt de Delta Garments. Le navire n'est pas attendu avant quatre jours. Un petit incendie électrique se déclare dans l'atelier de finition et endommage 5 000 des 15 000 T-shirts, les rendant inutilisables. La marchandise n'a pas encore été récupérée par la compagnie maritime.

La clause de livraison du contrat de vente stipule :

Livraison. FOB [port de Delta Garments]. Le risque et la propriété de la Marchandise passent à l'Acheteur lorsque la Marchandise a été chargée à bord du navire désigné par l'Acheteur.

Vous êtes le merchandiser chez Delta Garments. Qui supporte la perte des 5 000 T-shirts endommagés, Delta Garments ou Northline Apparel ? Décidez avant d'ouvrir la décision.

Voir la décision

Delta Garments supporte la perte. Selon la clause FOB, la propriété et le risque des T-shirts ne passent à Northline Apparel que lorsque la marchandise a été chargée à bord du navire désigné par l'acheteur. Cela n'a pas encore eu lieu : le navire est encore à quatre jours.

Delta Garments possédait encore les T-shirts au moment de l'incendie, donc Delta Garments absorbe la perte, ou la réclame à sa propre assurance d'usine si elle en a une. Northline Apparel ne possède rien à ce stade et ne supporte aucune part de la perte, même si les T-shirts ont été fabriqués pour sa commande et portent ses étiquettes.

Si l'incendie s'était produit après le chargement des T-shirts sur le navire, la réponse s'inverserait : la propriété et le risque seraient déjà passés à Northline Apparel, qui supporterait la perte à la place de Delta Garments.

09Ce que ça coûte

Ce que l'incendie a coûté à Delta Garments, en argent

En utilisant la même valeur par pièce que dans le chiffre calculé ci-dessus, les 5 000 T-shirts endommagés avaient cette valeur au moment de l'incendie :

Coût accumulé par pièce au stade de la finition : USD 2.45
Pièces endommagées : 5,000
Perte supportée par Delta Garments : 5,000 × 2.45 = USD 12,250

Delta Garments perd 12 250 USD en matières et main-d'œuvre, et assume seul cette perte, car la propriété n'était pas encore passée à Northline Apparel. En plus de l'argent, Delta Garments perd aussi du temps : il doit recouper et recoudre 5 000 pièces de remplacement avant une date d'expédition qui n'a pas bougé. Si l'incendie s'était produit après le chargement, ces 12 250 USD auraient été une perte pour Northline Apparel à la place, et Delta Garments ne devrait plus rien.

10Modèle de travail

Fiche de forme de commande : les lignes de propriété

La leçon 1.1 a introduit cette fiche. Cette leçon remplit les deux lignes concernant la propriété. Copiez ce tableau dans votre dossier de commande et remplissez-le à partir du contrat, pas de mémoire.

QuestionCommande A (remplie)Votre commande
Qui achète le tissu ?L'usine (produit fini)
Qui possède le tissu dans l'usine ?Delta Garments, de la livraison jusqu'à l'expédition
Le contrat fixe-t-il un autre point de propriété ?Oui — la propriété et le risque passent au chargement (FOB)
Ce point est-il atteint ?Dépend de la date de vérification ; pas atteint avant l'arrivée du navire
Qui possède les produits en cours en ce moment ?Delta Garments, jusqu'au chargement sur le navire
Valeur possédée au stade de la coupe (15 000 pièces)36 750 USD

Télécharger Fiche de forme de commande (Excel)

11Vérifiez-vous

1. Dans une commande CMT, qui possède le tissu pendant qu'il est coupé et cousu dans l'usine ?

2. Une usine a reçu un acompte de 30 % sur une commande encore en cours de production. L'acheteur possède-t-il déjà la marchandise ?

3. Dans une commande DDP (l'usine livre à l'entrepôt de l'acheteur, droits payés), à quel moment le risque passe-t-il généralement, par rapport à FOB ?

12Glossaire
FRENARTRSignification
PropriétéOwnershipالملكيةMülkiyetLe droit légal sur un bien : le garder, le vendre, ou l'utiliser comme garantie d'un prêt. Déterminée par qui l'a payé et par le contrat.
PossessionPossessionالحيازةZilyetlikDétenir ou stocker physiquement une marchandise. Une entreprise peut posséder physiquement une marchandise qu'elle ne possède pas légalement.
Commande produit finiFull package orderطلبية كاملة (المصنع يشتري القماش)Tam paket siparişL'usine achète le tissu et les fournitures, fabrique le vêtement et vend la pièce finie.
Façon (CMT)CMT (cut, make and trim)تشغيل فقط: قص وخياطة على قماش المشتريFason (CMT)L'acheteur fournit le tissu ; l'usine n'est payée que pour la coupe, la couture et la finition.
Stock en dépôtConsignment stockمخزون أمانةKonsinye stokStock dont un fournisseur conserve la propriété alors qu'il est physiquement détenu par l'usine, jusqu'à ce que l'usine l'utilise.
AcompteDepositدفعة مقدمةKaporaUn paiement partiel effectué avant la fin d'une commande. Ne transfère généralement pas à lui seul la propriété de toute la commande.
FOB (franco à bord)FOB (free on board)تسليم على ظهر السفينة في ميناء المصنعFOB (gemide teslim)L'usine livre la marchandise à bord du navire dans son propre port. La propriété et le risque y passent normalement.
Produits en coursGoods-in-processبضاعة تحت التشغيلYarı mamulMarchandise partiellement finie : pièces coupées, vêtements en cours de couture, vêtements en attente de contrôle.
RisqueRiskالمخاطرةRiskQui supporte le coût si la marchandise est perdue, endommagée ou détruite. Évolue en général avec la propriété, décidé séparément dans le contrat.
13Suivant

Leçon 1.3 : Comment le prix est construit

Vous savez maintenant qui possède la marchandise à chaque point de la chaîne. La leçon suivante ouvre la fiche de coûts et montre comment chaque coût, du tissu au profit, s'additionne pour former le prix que facture l'usine, et comment ce prix continue ensuite de grimper. Retour à la carte du cours

14Échelle

Reconnaître énoncer la règle qui détermine la propriété à tout point de la chaîne.
Relier voir comment les commandes en produit fini, CMT, en dépôt et avec acompte changent qui possède la marchandise.
Comparer distinguer la propriété de la possession, et la propriété des conditions de livraison.
Décider utiliser la clause de propriété du contrat pour dire qui supporte une perte avant l'expédition.