Değişiklik, bir akreditifin kendi şartlarında amirin üzerinde anlaştığı ve amir bankanın kabul ettiği yazılı bir değişikliktir ve yalnızca lehtar da onu kabul ettiğinde yürürlüğe girer; alıcı ve fabrika bir değişikliği telefonla veya e-posta ile gayri resmi olarak tartıştığı için bir akreditifte hiçbir şey değişmez. Bir akreditifin kendi şartlarının artık gerçeği yansıtmadığını, bir üretim gecikmesiyle veya siparişteki gerçek bir değişiklikle karşı karşıya kalarak keşfeden herkesin, gerçek bir değişikliğin nasıl işlediğini bilmesi gerekir.
Bu, Delta Garments ve Northline Apparel için Sipariş B'de birlikte önemlidir, çünkü onun kendi sabit takvimi planlanmamış gecikmelerle karşılaşabilir. Sara ve Mona, ikisi de bir akreditifin kendi şartlarını doğru şekilde, yazılı olarak düzeltmek ister; belgeleri sonradan inceleyen bir bankanın hiç tanımayacağı gayri resmi bir anlaşmaya güvenmek yerine.
Bu beceri olmadan bir fabrika veya alıcı, iki taraf da bunu bir e-postada söylediği için bir şartın değiştiğine inanabilir, ancak yalnızca sonradan, bankanın gerçekte kontrol ettiği tek belge olan akreditifin kendisinin hiçbir zaman resmi olarak değiştirilmediğini keşfedebilir. Bu ders, bir değişikliğin nasıl işlediğine dair kuralı belirtir ve Delta Garments bir gecikme bir uyumsuzluğa dönüşmeden önce bir değişiklik isterken Sipariş B'nin kendi değişikliği üzerinden işler.
İhtiyacınız olan: 15.2.1'den 15.2.3'e kadar olan dersler, çünkü bu ders bir akreditifin neyi vaat ettiğini, kabulden önce hangi kendi şartlarının okunması gerektiğini ve neden küçük bir uyumsuzluğun bile bir bankanın ödemeyi reddetmesi için yeterli olduğunu zaten bildiğinizi varsayar.
Bu dersin sonunda şunları yapabilirsiniz:
Bu derste ele alınmayan: bir değişikliğin önlemeyi amaçladığı uyumsuzluklar 15.2.3 dersinde adlandırılmıştır; kendi şartları nihai hâle geldiğinde eksiksiz belge kontrol listesini bir araya getirmek 15.2.5 dersinin kendi konusudur.
| Terim | Anlamı |
|---|---|
| Akreditif değişikliği | Bir akreditifin kendi şartlarında amirin üzerinde tamamen anlaştığı ve amir bankanın resmi olarak kabul ettiği, yalnızca lehtar da onu ayrıca kabul ettiğinde yürürlüğe giren yazılı bir değişiklik. |
| Akreditif amiri | Kendi bankasına yeni bir akreditif açması için doğrudan talimat veren, genellikle alıcının kendisi olan ve banka krediyi onurlandırdığında kendi bankasına geri ödeme yapması gereken taraf. |
| Amir banka | Alıcının kendi doğrudan talimatıyla bir akreditif açan, uygun belgeler sunulduğunda satıcıya ödeme yapacağını vaat eden banka. |
| Lehtar | Akreditifin kendi metninde adı geçen ve belgeleri tam olarak uygun olduğunda ödemenin tamamını almaya hak kazanan taraf, genellikle satıcı veya fabrikanın kendisi. |
| Son yükleme tarihi | Akreditifin kendi sabit tarihi; bu tarihten sonra mallar artık gemiye yüklenip o akreditif kapsamında ödenemez hale gelir. |
Bir akreditif açıldıktan sonra, kendi yazılı şartları bir bankanın belgeleri karşı kontrol ettiği şeydir ve amir ile lehtarın kendi aralarında üzerinde anlaştığı hiçbir şey bunu değiştirmez, ikisi değişikliği ne kadar açıkça anlarsa anlasın. Gerçek bir değişiklik sabit bir sıra izler: amir, kendi amir bankasından akreditifi değiştirmesini ister; amir banka değişikliği ihbar bankasına gönderir; ve lehtar, değişiklik gerçekten yürürlüğe girmeden önce onu kabul etmelidir, çünkü lehtar onaylamadığı bir değişikliği reddetme ve bunun yerine akreditifin kendi orijinal şartlarına güvenmeye devam etme hakkına sahiptir.
| Ne değişebilir | Karşılaşacağınız biçimler | Neden önemli |
|---|---|---|
| Sipariş üzerine üretilen bir ihracat siparişinde üretim gecikmesi, kendi sabit 22 haftalık takviminin gerisinde kalan Sipariş B gibi | Fabrika, orijinal tarih geçmeden önce son yükleme tarihinde bir uzatma ister. | Değişikliği orijinal tarih geçmeden önce istemek akreditifi tüm süre boyunca geçerli tutar; tarih geçtikten sonra istemek çok daha zordur ve hiç kabul edilmeyebilir. |
| Akreditif zaten açıldıktan sonra miktar veya fiyatta gerçek bir değişiklik, hem sipariş üzerine ihracat siparişlerini hem de kendi stok üzerine üretim hatlarını birlikte yürüten Delta Garments gibi bir fabrikada | Alıcının kendi talimatı, üretimin tam ortasında onaylanmış sipariş miktarını değiştirir. | Değişiklik yeni miktarı ve değişirse yeni toplam tutarı belirtmelidir; üretim ve akreditif her zaman aynı tutar üzerinde anlaşmalıdır. |
| Cedar & Co.'nun Delta Garments'tan kendi alımları gibi yerel bir satış | Değiştirilecek hiç akreditif yoktur; yerel bir siparişteki bir değişiklik hiçbir banka dahil olmadan iki taraf arasında doğrudan kararlaştırılır. | Resmi değişiklik sırasının akreditifle ödemeye özgü olduğunu, herhangi bir siparişi değiştirmek için genel bir yöntem olmadığını doğrular. |
| Kesim-dikim bir giysi siparişi yerine çorap, havlu veya ev tekstili siparişi | Aynı resmi değişiklik sırası geçerlidir; yalnızca farklı bir kumaş temin süresi gibi değişikliğin nedeni ürüne göre değişir. | Değişiklik kuralının, akreditifle ödenen, sipariş üzerine üretilen herhangi bir ihraç malına genel olduğunu doğrular. |
Sipariş B'nin kendi sabit 22 haftalık takviminin ortasında, Suez Denim 12 oz denimi planlanandan iki hafta geç teslim eder; bu, Delta Garments'ın kendi kontrolü dışında gerçek bir gecikmedir. Mona, Sipariş B'nin artık akreditifin kendi orijinal son yükleme tarihine kadar sevk edilemeyeceğini hesaplar ve Northline Apparel'deki Sara'dan bu tarihi iki hafta uzatan resmi bir değişiklik istemesini ister. Sara, Northline'ın kendi amir bankasına değişikliği çıkarması talimatını verir; Delta Garments, lehtar olarak, ihbar bankası aracılığıyla geldiğinde onu kabul eder ve üretim ancak o zaman yeni tarihe karşı devam eder.
The worked numberSipariş B'nin kendi akreditifi altındaki toplam sipariş değeri 29.400 USD'dir (9,80 × 3.000 parça, 15.2.1 dersinin kendi hesaplanmış rakamına göre).
Yaygın bir hata, fabrika ve alıcının iki haftalık bir gecikmenin kabul edilebilir olduğu konusunda gayri resmi olarak anlaşması ve gerçekte hiçbir değişiklik istenmemiş veya çıkarılmamışken, akreditifin kendi sevkiyat tarihi sanki değişmiş gibi her iki tarafın da devam etmesidir. Sunumda belgeleri inceleyen banka, alıcının e-postasını değil, akreditifin kendi orijinal metnini kontrol eder; ne kadar samimi olursa olsun, gayri resmi bir anlayış bankanın gerçekte reddetme hakkına sahip olduğu şeyi değiştirmez.
Bir akreditifin kendi şartlarının, kumaş geç geldiği için bir sevkiyat tarihinin kaymak gibi, değişmesi gerekiyorsa, bu değişiklik ancak alıcı kendi bankasından resmi bir değişiklik çıkarmasını istediğinde, bu değişiklik akreditifi açan aynı bankalar aracılığıyla fabrikaya ulaştığında ve fabrika onu kabul ettiğinde gerçek olur. Alıcı ile fabrika arasında bir gecikmenin sorun olmadığını söyleyen bir e-posta, bankanın sonradan gerçekte kontrol edeceği hiçbir şeyi değiştirmez; bunu yalnızca değişikliğin kendisi yapar. Delta Garments için bu, bir gecikme bilinir bilinmez Northline Apparel'den değişikliği istemesini istemek ve Sipariş B'nin kendi yeni tarihini güvenli saymadan önce onun doğru şekilde gelmesini beklemek anlamına gelir.
Mona, Sara'ya Suez Denim'in kendi geç kumaş teslimatının Sipariş B'nin kendi sevkiyatını akreditifin kendi orijinal tarihinden iki hafta sonraya iteceğini söyler söylemez, Sara işlerin ilerlemesi için hızlıca yanıt verir.
Mona'nın okuduğu belge:
Mona, Sara'nın e-postasını yeterli sayıp gecikmiş takvime göre mi devam etmeli, yoksa orijinal tarih geçmeden önce Sara'dan Northline'ın kendi amir bankası aracılığıyla resmi bir değişiklik istemesini mi istemeli? Cevabı açmadan önce karar verin.
Mona, orijinal tarih geçmeden önce Sara'dan resmi bir değişiklik istemesini istemelidir ve yalnızca e-postayı yeterli saymamalıdır.
İlk gerçek. Bu dersin kendi kuralına göre, bir akreditifin kendi şartları yalnızca lehtar tarafından kabul edilen resmi bir değişiklikle değişir; Sara'nın e-postası, ne kadar samimi olursa olsun, iki şirket arasında bir anlaşmadır, amir bankanın akreditifin kendisine karşı kaydettiği bir değişiklik değildir.
İkinci gerçek. Sunumda belgeleri inceleyen banka, gerçek bir değişiklik onu değiştirmedikçe sevkiyatı akreditifin kendi orijinal son yükleme tarihine karşı kontrol etmeye devam edecektir; bunsuz iki hafta geç sevk etmek, iki tarafın da kabul ettiği bir gecikmeyi bankanın reddetme hakkına sahip olduğu belgesel bir uyumsuzluğa dönüştürür.
Orijinal tarih henüz geçmemişken şimdi değişikliği istemek, gayri resmi bir e-postanın gerçekte önleyemeyeceği bir uyumsuzluktan Sipariş B'nin kendi tüm 29.400 USD'lik sipariş değerini korur, niyeti ne kadar iyi olursa olsun.
Sipariş B'nin kendi akreditifi altındaki toplam sipariş değeri 29.400 USD'dir (9,80 × 3.000 parça, 15.2.1 dersinin kendi hesaplanmış rakamına göre). Mona, Sara'nın e-postasına resmi bir değişiklik yerine güvenseydi ve Sipariş B akreditifin kendi orijinal son yükleme tarihinden iki hafta sonra sevk edilseydi, ortaya çıkan uyumsuzluk 29.400 USD'nin tamamını ret riskine atardı; bu tam olarak bu dersin kendi hesaplanmış rakamının gösterdiği risktir ve bunun bedeli, orijinal tarih geçmeden önce yazılı olarak tek bir değişiklik istemekten ibarettir.
Akreditif belge kontrol listesine, istenen her değişikliği, kendi referans numarasını, lehtar tarafından kabul edildiği tarihi ve tam olarak hangi şartı değiştirdiğini kaydederek devam edin; böylece liste her zaman akreditifin kendi mevcut şartlarını yansıtır, orijinal şartlarını değil. Kabul edilen bir değişikliğin, vade tarihinin uzatılması gibi, başka bir yerde ek bir değişiklik gerektirip gerektirmediğini de kontrol edin. İndirme bağlantısı: `templates/T15-C02-letter-of-credit-document-checklist.xlsx`.
1. Bu derse göre, bir akreditifin kendi şartları gerçekte değişmeden önce ne olmalıdır?
2. İşlenen senaryoda, Sara'nın e-postası Sipariş B'nin kendi sevkiyatını bir uyumsuzluktan korumak için neden yeterli değildir?
| TR | EN | AR | FR | Anlamı |
|---|---|---|---|---|
| Akreditif değişikliği | Letter of credit amendment | تعديل الاعتماد المستندي | Avenant à la lettre de crédit | Bir akreditifin kendi şartlarında amirin üzerinde anlaştığı ve amir bankanın kabul ettiği, yalnızca lehtar da onu kabul ettiğinde yürürlüğe giren yazılı bir değişiklik. |
| Akreditif amiri | Applicant | الآمر بفتح الاعتماد | Donneur d'ordre | Kendi bankasına bir akreditif açması için talimat veren, genellikle alıcı olan ve banka krediyi onurlandırdığında bankaya geri ödeme yapması gereken taraf. |
| Amir banka | Issuing bank | البنك المُصدر | Banque émettrice | Alıcının kendi talimatıyla bir akreditif açan, uygun belgeler sunulduğunda ödeme yapacağını vaat eden banka. |
| Lehtar | Beneficiary | المستفيد | Bénéficiaire | Akreditifte adı geçen ve belgeleri uygun olduğunda ödeme almaya hak kazanan taraf, genellikle satıcı veya fabrika. |
| Son yükleme tarihi | Latest shipment date | آخر تاريخ للشحن | Date limite d'expédition | Akreditifin kendi sabit tarihi; bu tarihten sonra mallar artık yüklenip o kredi kapsamında ödenemez. |
Bu kursun son dersi, şimdiye kadar öğretilen her kuralı gerçek bir sevkiyat için tek bir eksiksiz kontrol listesinde bir araya getirir ve bunu hiç akreditif kullanılmayan yerel bir satışla karşılaştırır. Kurs haritasına dön