Bir konşimento, gemi hattının kendi belgesidir ve malların yüklendiğini kanıtlar; üzerinde rolleriyle üç taraf adlandırılır: bir gönderen, bir alıcı ve bir bildirim tarafı. Bir sevkiyatla ilgilenen herkes, bir alıcı adına yüklemeyi doğrulayan bir acente, kendi malını takip eden bir fabrika veya alıcının kendi teslim alma ekibi olsun, konşimentoyu okuyarak malları tam olarak kimin teslim ettiğini, kimin almaya hakkı olduğunu ve gemi vardığında kime haber verilmesi gerektiğini bilir.
Bu beceri olmadan, bir kişi elinde bir konşimento tutabilir ve yine de varış limanında malları teslim almaktan gerçekten kimin sorumlu olduğunu veya sevkiyat gecikirse kiminle iletişime geçileceğini bilemeyebilir. Bu ders üç tarafı adlandırır, her birinin neden sorumlu olduğunu belirtir ve bir acentenin Sipariş B'nin kendi konşimentosunun alıcıya rapor vermeden önce üç tarafı da doğru şekilde adlandırdığını doğruladığı vakayı işler.
İhtiyacınız olan: 14.2.1 ve 14.2.2 dersleri, çünkü bu ders o derslerin adını verdiği ama ayrıntılandırmadığı tek temel belgeyi burada tam olarak açar.
Bu dersin sonunda şunları yapabilirsiniz:
Burada kapsanmayan: menşe şahadetnamesi 14.2.4 dersinin kendi konusudur.
| Terim | Anlamı |
|---|---|
| Konşimento | Gemi hattının kendisinin malların fiilen gemiye yüklendiğini kanıtlayan resmi belgesi; tarihi, FOB devrinin tek yasal kaydıdır. |
| Gönderici | Konşimentoda malları gemi hattına fiilen teslim eden taraf olarak resmi şekilde adlandırılan, genellikle fabrikanın kendisi veya onun kendi acentesi. |
| Alıcı (konsinye) | Konşimentoda malları varış limanında fiilen almaya tam hakkı olan taraf olarak resmi şekilde adlandırılan taraf. |
| Bildirim tarafı | Mallar fiilen vardığında gemi hattının doğrudan ve resmi olarak iletişime geçtiği taraf, böylece sevkiyat hiç gecikmeden teslim alınabilir. |
| FOB devri | Mülkiyetin ve riskin fabrikadan alıcıya fiilen geçtiği kesin ve tam an; FOB şartları altında konşimentonun kendi yükleme tarihiyle işaretlenir. |
Her konşimento rolleriyle üç taraf adlandırır ve her rol farklı bir sorumluluk taşır. Gönderici, gemi hattının yükleme için malları teslim ettiğini kaydettiği taraftır, genellikle fabrikanın kendisi veya onun adına hareket eden acentesi. Alıcı, mallar vardığında almaya hakkı olan taraftır, çoğunlukla alıcının kendisi veya bir akreditif altında malları teminat olarak elinde tutan bir banka. Bildirim tarafı, gemi vardığında gemi hattının iletişime geçtiği kişidir, böylece malları teslim alması beklenen kişi harekete geçmesi gerektiğini bilir; bildirim tarafı ve alıcı birçok sevkiyatta aynı taraftır, ancak her zaman değil.
| Neyin farklı olabileceği | Karşılaşacağınız biçimler | Neden önemli |
|---|---|---|
| Northline Apparel için Sipariş B gibi, akreditifli bir alıcı için ihracat, siparişe göre üretim | Ödemeye kadar bir banka genellikle alıcı olarak adlandırılır, alıcı ise yine de varıştan haberdar olması için bildirim tarafı olarak adlandırılır. | Alıcı rolü, alıcının kendisi yerine bir bankaya ait olabilir; bu, bankanın kendi teminat çıkarını korur. |
| Açık hesaplı bir alıcı için ihracat, siparişe göre üretim | Hiçbir banka teminatı söz konusu olmadığından, alıcının kendisi genellikle hem alıcı hem de bildirim tarafı olarak adlandırılır. | Bir akreditif sevkiyatın parçası olmadığında alıcı ve bildirim tarafı rollerinin tek bir tarafa indirgendiğini doğrular. |
| Northline Apparel adına hareket eden Meridian Sourcing gibi, bir acente tarafından yönetilen sevkiyat | Fabrika mallar gemi hattına fiziksel olarak teslim etse bile, alıcının kendi talimatlarına göre fabrika veya acente gönderen olarak adlandırılabilir. | Gönderici rolünün sadece yüklemede fiziksel olarak bulunan kişiyle değil, anlaşmayla da belirlenebileceğini gösterir. |
| Sipariş B gibi bir kot pantolon değil, çorap veya ev tekstili sevkiyatı | Aynı üç rol ve sorumluluk değişmeden uygulanır; sadece konşimentodaki mal tanımı değişir. | Üç taraflı yapının kesim-dikim hazır giyime özgü değil, ihraç edilen her ürün ailesi için genel olduğunu doğrular. |
Beş cepli kot pantolon olan Sipariş B, Delta Garments'tan Northline Apparel'e akreditifle ödenerek sevk edilir; Meridian Sourcing, %5 komisyonu için Northline adına acente olarak hareket eder. Gemi hattı Bluewater Line konşimentoyu düzenler düzenlemez, Meridian, Delta Garments'ın gönderen olarak adlandırıldığını, akreditifi elinde tutan bankanın ödemeye kadar alıcı olarak adlandırıldığını ve Northline Apparel'in kendisinin bildirim tarafı olarak adlandırıldığını, böylece kendi teslim alma ekibinin geminin ne zaman vardığını öğrendiğini kontrol eder. Meridian, üç ismi de kontrol ettikten sonra Northline'a yüklemenin onaylandığını rapor eder.
Hesaplanan rakamSipariş B'nin kendi konşimento tarihi, FOB devrinin gerçekleştiği anı, siparişin 3.000 parçası üzerinden alıcının kendi hedef FOB'u olan parça başına USD 9,80'de sabitleyen şeydir.
Yaygın bir hata, ayrı bir bildirim tarafının adlandırılıp adlandırılmadığını kontrol etmeden, alıcı olarak adlandırılan kişinin geminin varışından otomatik olarak haberdar edileceğini varsaymaktır. Bir akreditif altında, banka genellikle alıcıdır ancak malları fiziksel olarak teslim almakla hiçbir ilgisi yoktur, bu yüzden alıcı ayrıca bildirim tarafı olarak adlandırılmazsa, malları fiilen isteyen hiç kimse geminin vardığından haberdar edilmez ve sevkiyat, biri gecikmeyi fark edene kadar varış limanında teslim alınmadan kalabilir.
Bir konşimento tek bir belgede üç rol adlandırır: malları teslim eden taraf, onları alma hakkına sahip taraf ve gemi vardığında haberdar edilen taraf. Bu üç rol, siparişin nasıl ödendiğine bağlı olarak üç farklı tarafa, ikisine veya hepsi tek bir tarafa ait olabilir. Bu belgedeki tarih, başka bir kağıdın tarihi değil, kanunun mülkiyet ve riskin fabrikadan alıcıya geçtiğini kabul ettiği andır. Bir konşimentoyu iyi okumak, sadece belgenin var olduğunu doğrulamak değil, bu üç rolden her birini kimin taşıdığını kontrol etmek demektir.
Meridian Sourcing, gemi hattı Bluewater Line'dan Sipariş B'nin kendi konşimentosunu yükleme onaylandıktan üç gün sonra alır ve Northline Apparel'e sevkiyatın yolda olduğunu rapor etmeden önce inceler.
Meridian'ın okuduğu belge:
Meridian, Northline'a sevkiyatın olduğu gibi onaylandığını ve tam olduğunu mu rapor etmeli, yoksa herhangi bir rapor vermeden önce Bluewater Line'dan konşimentoyu düzelterek Northline'ı bildirim tarafı olarak adlandırmasını mı istemeli? Cevabı açmadan önce karar verin.
Meridian, herhangi bir rapor vermeden önce Bluewater Line'dan konşimentoyu düzeltmesini ve Northline'ı bildirim tarafı olarak adlandırmasını istemelidir.
İlk gerçek. Alıcı, Northline'ın kendisi değil bankadır ve malları kredi teminatı olarak elinde tutan bir bankanın onları fiziksel olarak teslim almakla hiçbir ilgisi yoktur; tek adlandırılmış taraf olarak bırakılan bir banka, varışta Northline'ın kendisinin yapacağı gibi hareket etmeyecektir.
İkinci gerçek. Bluewater Line'ın kendi beyan ettiği uygulama, varışta yalnızca adlandırılmış bildirim tarafıyla iletişime geçmektir, bu yüzden boş bir bildirim tarafı alanı, gemi varış limanına vardığında hiç kimseyle iletişime geçilmediği anlamına gelir.
Sevkiyatı bildirim tarafı adlandırılmadan tam olarak rapor etmek, Sipariş B'nin kendi mallarını vardıklarında varış limanında teslim alınmadan bırakır, çünkü ne banka ne de başka biri harekete geçmesi için bilgilendirilir; bu, gemi henüz yola çıkmadan önce boş bir alanı düzeltmekten çok daha pahalıya mal olan bir gecikmedir.
Sipariş B için alıcının kendi hedef FOB'u olan parça başına USD 9,80'e, 3.000 parça üzerinden dayanarak, toplam sipariş değeri USD 29.400 (9,80 × 3,000): hiçbir bildirim tarafı adlandırılmadığı için varış limanında teslim alınmadan bırakılan bir sevkiyat, biri nedenini izleyene kadar günlerce limanın kendi bekleme ve depolama ücretlerini biriktirebilir; bu ücretler, gecikmeye hangi belge hatasının neden olduğuna bakılmaksızın sevkiyata fatura edilir. Haftada sevkiyat değerinin yaklaşık %1'i gibi tipik bir oranda mütevazı bir haftalık depolama ücreti bile, malların teslim alınmadığı her hafta için yaklaşık USD 294 (0,01 × 29,400) risk altında olduğu anlamına gelir; bu, gemi yola çıkmadan önce bildirim tarafını doğru adlandırarak tamamen önlenebilecek bir maliyettir.
İhracat belge kontrol listesini açın ve konşimento için hazır olup olmadığını kaydedin, notlar sütununu kullanarak gönderenin, alıcının ve bildirim tarafının hepsinin doğru adlandırıldığını doğrulayın. Konşimentoyu üç adlandırılmış tarafını kontrol etmeden "Hazır" olarak işaretleyen bir kontrol listesi henüz tamamlanmış sayılmaz. İndirme bağlantısı: `templates/T14-C02-export-documentation-checklist.xlsx`.
1. Bir konşimentoda gönderenin kendi rolü nedir?
2. İşlenen senaryoda, Meridian neden Northline'a herhangi bir rapor vermeden önce Bluewater Line'dan konşimentoyu düzeltmesini istemelidir?
3. Başka bir sevkiyatın konşimentosu, hiçbir banka söz konusu olmadan alıcının kendisini hem alıcı hem de bildirim tarafı olarak adlandırıyor. Bu en olası olarak neyi gösterir?
| TR | EN | AR | FR | Anlamı |
|---|---|---|---|---|
| Konşimento | Bill of lading | بوليصة الشحن | Connaissement | Gemi hattının malların yüklendiğini kanıtlayan belgesi; tarihi, FOB devrinin yasal kaydıdır. |
| Gönderici | Shipper | المرسل | Expéditeur | Konşimentoda malları gemi hattına teslim eden taraf olarak adlandırılan, genellikle fabrika veya onun acentesi. |
| Alıcı (konsinye) | Consignee | المرسل إليه | Destinataire (consignataire) | Konşimentoda malları varış limanında almaya hakkı olan taraf olarak adlandırılan taraf. |
| Bildirim tarafı | Notify party | الطرف المُخطر | Partie à notifier | Mallar vardığında gemi hattının iletişime geçtiği taraf, böylece sevkiyat gecikmeden teslim alınabilir. |
| FOB devri | FOB hand-over | تسليم FOB | Transfert FOB | Mülkiyet ve riskin fabrikadan alıcıya geçtiği an; FOB şartları altında konşimentonun kendi yükleme tarihiyle işaretlenir. |
Bir sonraki ders, henüz ayrıntılı olarak kapsanmayan tek temel belgeye, menşe şahadetnamesine geçer ve alıcının kendi gümrük idaresinin bazı durumlarda tam olarak neden bir tane istediğini ve hiç istemediği zamanı öğretir. Kurs haritasına dön