Bu sayfa bir dokuma kumaş yapısı şartnamesinin nasıl okunacağını açıklar: inç başına çözgü sayısı (EPI), inç başına atkı sayısı (PPI) ve kumaş eni. İşinde bir kumaş şartnamesi okuyan veya yazan herkes içindir: bir merchandiser, bir alıcı, bir fabrika satış masası veya bir öğrenci. Bu ders temel olarak bir bilgi akışını öğretir: üç rakam bir şartname tablosunda veya yeniden sipariş notunda, sabit bir sırayla birlikte gelir ve okuyan kişi fiyat vermeden, onaylamadan veya üretmeden önce hangisinin hangisi olduğunu bilmelidir. Bir fabrika satış masası, bir yeniden siparişi onaylayan alıcı ve bir şartname satırını kontrol eden merchandiser hepsi aynı üç rakamlı formatla karşılaşır.
Bu beceri olmadan, bir kişi "108 x 58, 58 inç en" gibi bir satırı okur ve hangi sayının çözgü sayısı, hangisinin atkı sayısı, hangisinin ayrı en rakamı olduğunu güvenle söyleyemez. Müşteriye yanlış yoğunluğu onaylamak, ya da hangisinin hangisi olduğunu ters çevirmek küçük bir hata değildir: EPI ve PPI kumaştaki iki farklı iplik yönünü tanımlar, ve en ise ayrı, üçüncü bir gerçektir. Kendi yapı satırını yanlış okuyan bir fabrika, müşterinin hiç istemediği bir kumaşı üretme riskiyle karşı karşıya kalır.
İhtiyacınız olan: çözgü ve atkı ipliğinin tezgahta nasıl kesiştiği için 1.1 dersi, ve bir dokuma kumaşın adlandırılmış bir yapısı olduğu fikri için 1.2 dersi. Bu dersi takip etmek için ikisi de zorunlu değildir, ama ikisi de EPI ve PPI'nin ardındaki mantığı netleştirir.
Bu dersin sonunda şunları yapabilirsiniz:
Bu derste kapsanmayanlar: EPI ve PPI'nin tezgahta fiilen nasıl ayarlandığı (daha sonraki bir ders), eni kullanan kumaş tüketim hesaplamaları (Kurs 3.3), ve GSM'den ons'a dönüşüm (yine Kurs 3.3).
| Terim | Anlamı |
|---|---|
| İnç başına çözgü sayısı (EPI) | Bir dokuma kumaşın eninin bir inçine sığdırılmış çözgü ipliği sayısı. |
| İnç başına atkı sayısı (PPI) | Bir dokuma kumaşın uzunluğunun bir inçine sığdırılmış atkı ipliği sayısı. |
| Kumaş eni | Bir kumaşın tezgahtan çıktığında ne kadar geniş olduğu, genellikle inç veya santimetre olarak belirtilir, EPI ve PPI'den ayrıdır. |
| Çözgü ve atkı | Dokuma kumaş yapmak için tezgahta kesiştirilen iki iplik grubu: çözgü boyunca, atkı ise enine gider. |
| Yapı (konstrüksiyon) satırı | Bir şartname tablosunun veya yeniden sipariş notunun bir dokuma kumaşın EPI, PPI ve enini birlikte belirtme şeklindeki kısa, standart yöntem. |
| Ham (gri) kumaş | Henüz boyanmamış veya terbiye edilmemiş, örme veya dokuma kumaş. |
İnç başına çözgü sayısı (EPI), kumaş eninin bir inçine sığdırılmış çözgü ipliği sayısını sayar. İnç başına atkı sayısı (PPI), kumaş uzunluğunun bir inçine sığdırılmış atkı ipliği sayısını sayar. Birlikte, EPI ve PPI bir dokuma kumaşın ne kadar yoğun dokunduğunu tanımlar, örme kumaşın gramajının dokumadaki karşılığı gibi: daha yüksek bir EPI veya PPI genellikle daha sıkı, daha sağlam dokunmuş bir kumaş anlamına gelir. Genellikle santimetre veya inç olarak belirtilen kumaş eni, bir yapı şartnamesinin belirttiği üçüncü rakamdır ve kumaşın tezgahtan çıktığında ne kadar geniş olduğunu tanımlar. Bunlar standart tekstil ölçüm tanımlarıdır, herhangi bir kumaşın kendi sabit rakamları hakkında bir iddia değildir: bu akademinin kadrosunda A veya B siparişi için sabit bir EPI/PPI rakamı yoktur, bu yüzden bu ders ezberlenecek belirli bir rakamı değil, gerçek bir şartname tablosundaki bir yapı satırını nasıl okuyacağını öğretir.
| Neyin değişebileceği | Karşılaşacağınız biçimler | Neden önemli |
|---|---|---|
| İnç başına çözgü sayısı (EPI) | Çözgü ipliği yoğunluğu; bir yapı satırındaki ilk rakam olarak okunur; daha yüksek bir EPI genellikle daha sıkı dokunmuş bir kumaş anlamına gelir. | Nile Spinning'in dokuma tarafındaki muadili olan Suez Denim, şartnameye göre bir kumaş dokumayı kabul etmeden önce bu rakamı onaylamalıdır. |
| İnç başına atkı sayısı (PPI) | Atkı ipliği yoğunluğu; EPI'den sonra ikinci rakam olarak okunur, asla tek başına değil, çünkü bir kumaşın genel yoğunluğu her iki rakama da bağlıdır. | Yalnızca PPI'yi ya da yalnızca EPI'yi okuyan bir fabrika veya alıcı, kumaşın gerçek yoğunluğunu okumamış demektir. |
| Kumaş eni | Üçüncü rakam, genellikle EPI/PPI çiftinden ayrı belirtilir (örneğin "58 inç en" veya "150 cm"); daha sonra bir kalıp parçasının ne kadar kumaş kullanacağını hesaplamak için gerekir (Kurs 3.3). | Yanlış eni onaylamak, bir kalıbın kesim gereksinimleriyle uyuşmayan bir kumaş anlamına gelebilir. |
| Tipik bir yapı satırı formatı | Şartname tabloları ve yeniden sipariş notları genellikle bu üç rakamı birlikte yazar, örneğin "108 x 58, 58 inç en" (108 EPI, 58 PPI, 58 inç en): gerçek bir sektör formatı, herhangi bir siparişin kendi özel rakamları hakkında bir iddia değil. | Formatı tanımak, okuyucunun kısa bir notta bile üç rakamı doğru şekilde ayırmasını sağlar. |
| Denim dışındaki dokuma kumaş aileleri | Gömleklik kumaş, chino ve ev tekstili dokumaları da aynı EPI/PPI/en formatında bir yapı satırı belirtir, ürün ne olursa olsun. | Bu derste öğretilen okuma becerisi denime özgü değildir; herhangi bir dokuma yapısı şartnamesine uygulanır. |
Ne EPI ne de PPI, bir kumaşın yoğunluğunu tek başına tanımlar: bir fabrika, alıcı veya merchandiser her iki rakamı birlikte okur, ardından eni ayrı, üçüncü bir gerçek olarak okur.
Takip ettiğimiz siparişBu kadronun denim fabrikası olan Suez Denim, normalde Delta Garments için B siparişinin ihracat denimini dokur. Bu ders aynı fabrikada farklı bir yurt içi senaryoyu takip eder: Suez Denim'in yurt içi satış masası, kendi raflarını yeniden stoklayan yurt içi bir müşteriden, onaylanmış bir alıcı sözleşmesine dayalı bir ihracat siparişi değil, stoğa üretim yeniden siparişi için bir yapı talebi alır. Suez Denim fiyat verebilmeden önce, satış masasının müşterinin üç rakamlı yapı satırını doğru okuduğunu onaylaması gerekir: önce EPI, sonra PPI, sonra ayrı belirtilen en.
Bu yurt içi, stoğa üretim yeniden siparişi, B siparişinin kendi sabit ihracat siparişinden ayrı bir durumdur: aynı fabrikayı ve aynı okuma becerisini kullanır, ancak farklı bir müşteri ilişkisi ve siparişin farklı bir ticari nedeni vardır.
Hesaplanan sayıBu akademinin kadrosu için yeni bir rakam icat edilmemiştir. Okuma becerisini uygulamak için bu ders, yalnızca sektör formatını gösteren, A veya B siparişi hakkında bir gerçek olmayan (docs/02 bölüm 18'e göre, ikisinin de kadroda sabit bir EPI/PPI rakamı yoktur) genel, açıkça etiketlenmiş bir örnek yapı satırı kullanır:
Gerçek bir şartname tablosunun belirttiği rakamlar ne olursa olsun, aynı üç parçalı okuma herhangi bir yapı satırına uygulanır.
| Satırdaki konum | Rakam | Neyi ölçtüğü |
|---|---|---|
| İlk rakam | 96 (örnek amaçlı) | İnç başına çözgü sayısı (EPI): çözgü yoğunluğu |
| İkinci rakam | 60 (örnek amaçlı) | İnç başına atkı sayısı (PPI): atkı yoğunluğu |
| Ayrı en rakamı | 60 inç (örnek amaçlı) | Kumaş eni |
Yaygın bir hata, "96 x 60"ı bir odanın boyutları gibi tek bir en ölçümüymüş gibi okumak, iki ayrı yoğunluk rakamı olarak okumak yerine. Aynı hatanın ikinci bir biçimi, hangi rakamın EPI hangisinin PPI olduğunu ters çevirmektir. Her iki hata da bir fabrikaya aynı şekilde zarar verir: bir yapı satırının iki yoğunluk rakamı ile ayrı en rakamı kumaş hakkında üç farklı gerçeği tanımlar, ve EPI ile PPI sektör geleneğine göre sabit bir sırada okunur, önce çözgü, sonra atkı. Bir yapı satırını yanlış okuyan bir fabrika, tamamen yanlış yoğunlukta bir kumaşı fiyatlandırabilir veya üretebilir, bu da ancak kumaş zaten dokunduktan ve müşterinin gerçekte istediğiyle karşılaştırıldıktan sonra fark edilir.
Bir dokuma kumaş şartnamesi üç ayrı gerçeği belirtir. Bunlardan ikisi kumaşın ne kadar sıkı dokunduğunu tanımlar: eninin bir inçine kaç tane uzunlamasına iplik sığdığı ve uzunluğunun bir inçine kaç tane enine iplik sığdığı. Üçüncü gerçek, tek başına belirtilir ve kumaşın gerçekte ne kadar geniş olduğunu söyler. Bu üç rakam genellikle kısa bir satırda birlikte yazılır, her zaman aynı sırayla: önce uzunlamasına sayım, sonra enine sayım, sonra en, ayrı olarak. Bunları farklı bir sırada okumak, ya da eni diğer iki rakamla karıştırmak, bir müşteriye veya fabrikaya kumaş hakkında yanlış bir şey söylemek demektir; bu da ancak kumaş zaten üretildikten sonra fark edilen bir hatadır.
Mevcut bir yurt içi müşteri için stoğa üretim yeniden siparişini ele alan Suez Denim'in yurt içi satış masası:
Satış masasının okuduğu belge, yeniden sipariş notu tam olarak aktarıldığı şekliyle:
Bu not hangi üç rakamı belirtiyor, ve hangi sırayla? Cevabı açmadan önce karar verin.
Not, 108 inç başına çözgü sayısını (çözgü yoğunluğu), 58 inç başına atkı sayısını (atkı yoğunluğu) ve 58 inçlik bir kumaş enini, bu sırayla belirtir.
Buna karar veren iki gerçek, sabit okuma kuralı, önce EPI, sonra PPI, sonra ayrı belirtilen en, ve notun kendi üç rakamıdır, göründükleri sırayla okunur: 108, sonra 58, sonra "58 inç". Format her zaman EPI, PPI, en sırasında ilerlediği için, 108 hiçbir zaman çözgü yoğunluğu dışında bir şeyle karıştırılmaz, ve iki kez görünen 58, bir kez PPI olarak bir kez de en rakamının içinde, ancak notu sabit sırasıyla okuyarak, rastgele rakam seçerek değil, doğru tutulur.
Satış masası bunun yerine "108 x 58"i tek bir en ölçümü olarak okusaydı, ya da iki rakamdan hangisinin EPI hangisinin PPI olduğunu değiştirseydi, müşteriye yanlış yoğunluğu, yanlış eni, ya da her ikisini birden onaylamış olurdu; bu hata ancak yanlış kumaş zaten dokunduktan sonra fark edilirdi.
Bu risk niteliksel olarak sunulmaktadır, çünkü bu akademinin kadrosundaki hiçbir belirli sipariş için sabit bir EPI veya PPI rakamı yoktur. Bir yapı satırını yanlış okumak, örneğin yanlış kumaş enini onaylamak, ya da EPI ile PPI'yi ters çevirmek, bir kalıbın kesim gereksinimleriyle uyuşmayan bir kumaş, ya da basitçe müşterinin istemediği bir kumaş üretme riski taşır. Bu uyuşmazlık ancak kumaş zaten dokunduktan sonra fark edilir, ve o noktada iplik, tezgah süresi ve satış masasının kendi onayı zaten harcanmış olur. Bir yapı satırını sabit sırasıyla, önce EPI, sonra PPI, sonra en okumak, tam olarak bu türden geç ve maliyetli bir uyuşmazlığı önlemek için tasarlanmış küçük bir adımdır.
Bu kursun dokuma yapısı referans tablosu, üç temel dokuma yapısını ve tipik kullanımlarını listeler. Bu dersin okuma becerisi, tablonun kendi notlar sütununu besler: bir öğrenci bir yapı satırını doğru okuyabildiğinde, belirli bir dokuma ve yapının yeni bir ürün briefine uyup uymadığını kaydedebilir.
| Soru | Örnek amaçlı (doldurulmuş) | Sizin yapı satırınız |
|---|---|---|
| İlk rakam: EPI | 96 | |
| İkinci rakam: PPI | 60 | |
| Ayrı en rakamı | 60 inç |
Bu kursa bağlı dokuma yapısı referans tablosunu indirin, ve işte karşılaştığınız gerçek bir yapı satırının bu üç parçalı yönteme göre nasıl okunduğunu notlar sütununa kaydedin.
1. "İnç başına çözgü sayısı" (EPI) neyi ölçer?
2. "108 x 58" olarak yazılan bir yapı satırında hangi rakam PPI'dir?
3. Başka bir fabrikanın şartname tablosu yapı satırını "84 x 64, 44 inç en" olarak belirtiyor. Bu kumaşın kumaş eni nedir?
| TR | EN | AR | FR | Anlamı |
|---|---|---|---|---|
| İnç başına çözgü sayısı (EPI) | Ends per inch (EPI) | عدد خيوط السدى في البوصة (EPI) | Fils de chaîne au pouce (EPI) | Bir dokuma kumaşın eninin bir inçine sığdırılmış çözgü ipliği sayısı. |
| İnç başına atkı sayısı (PPI) | Picks per inch (PPI) | عدد خيوط اللحمة في البوصة (PPI) | Duites de trame au pouce (PPI) | Bir dokuma kumaşın uzunluğunun bir inçine sığdırılmış atkı ipliği sayısı. |
| Kumaş eni | Fabric width | عرض القماش | Laize (largeur du tissu) | Bir kumaşın tezgahtan çıktığında ne kadar geniş olduğu, genellikle inç veya santimetre olarak belirtilir, EPI ve PPI'den ayrıdır. |
| Çözgü ve atkı | Warp and weft | خيوط السدى واللحمة | Chaîne et trame | Dokuma kumaş yapmak için tezgahta kesiştirilen iki iplik grubu: çözgü boyunca, atkı ise enine gider. |
| Yapı (konstrüksiyon) satırı | Construction line | سطر تركيب النسيج | Ligne de construction (armure) | Bir şartname tablosunun veya yeniden sipariş notunun bir dokuma kumaşın EPI, PPI ve enini birlikte belirtme şeklindeki kısa, standart yöntem. |
| Ham (gri) kumaş | Greige fabric | قماش خام (جريج) | Tissu écru (grège) | Henüz boyanmamış veya terbiye edilmemiş, örme veya dokuma kumaş. |
Artık bir dokuma yapısı satırındaki üç rakamı nasıl okuyacağınızı biliyorsunuz. Bir sonraki ders çözgü ve atkının kendisine bakar: hangi iplik kumaşın boyunca uzanır, hangisi enine geçer, ve bir fabrika tek bir atkı bile dokumadan önce ikisine neden farklı davranır. Kurs haritasına dön