توضح هذه الصفحة كيفية قراءة مواصفة تركيب القماش المنسوج: عدد خيوط السدى في البوصة (EPI)، وعدد خيوط اللحمة في البوصة (PPI)، وعرض القماش. وهي موجهة لكل من يقرأ أو يكتب مواصفة قماش في عمله: الميرشندايزر، المشتري، مكتب مبيعات المصنع، أو الطالب. يعلّم هذا الدرس بشكل أساسي مسار معلومات: تصل ثلاثة أرقام معًا في ورقة مواصفات أو مذكرة إعادة طلبية، بترتيب ثابت، وعلى القارئ أن يعرف أي رقم هو أيّ قبل عرض السعر أو التأكيد أو الإنتاج. مكتب مبيعات المصنع، والمشتري الذي يؤكد إعادة طلبية، والميرشندايزر الذي يراجع سطر مواصفة، كلهم يواجهون الصيغة نفسها المكونة من ثلاثة أرقام.
بدون هذه المهارة، يقرأ الشخص سطرًا مثل "108 × 58، عرض 58 بوصة" ولا يستطيع أن يجزم أي رقم هو عدد خيوط السدى، وأيهما عدد خيوط اللحمة، وأيهما رقم العرض المنفصل. تأكيد الكثافة الخاطئة للعميل، أو عكس أي رقم هو أيّ، ليس زلة بسيطة: فـ EPI وPPI يصفان اتجاهين مختلفين لخيوط القماش، وعرض القماش حقيقة ثالثة منفصلة تمامًا. المصنع الذي يخطئ في قراءة سطر التركيب الخاص به يخاطر بإنتاج قماش لم يطلبه العميل أصلًا.
تحتاج إلى: الدرس 1.1، لفكرة تقاطع خيوط خيوط السدى واللحمة على النول، والدرس 1.2، لفكرة أن للقماش المنسوج تركيبًا محددًا باسمه. لا حاجة لأي منهما لمتابعة هذا الدرس، لكنهما يوضحان المنطق وراء EPI وPPI.
بنهاية هذا الدرس تستطيع:
لا يغطيه هذا الدرس: كيفية ضبط EPI وPPI فعليًا على النول (درس لاحق أكثر تخصصًا)، وحسابات استهلاك القماش التي تستخدم العرض (الدورة 3.3)، وتحويل GSM إلى الأونصة (أيضًا الدورة 3.3).
| المصطلح | المعنى |
|---|---|
| عدد خيوط السدى في البوصة (EPI) | عدد خيوط السدى الموجودة في بوصة واحدة من عرض القماش المنسوج. |
| عدد خيوط اللحمة في البوصة (PPI) | عدد خيوط اللحمة الموجودة في بوصة واحدة من طول القماش المنسوج. |
| عرض القماش | مدى اتساع القماش عند خروجه من النول، ويُذكر عادة بالبوصة أو السنتيمتر، منفصلًا عن EPI وPPI. |
| خيوط السدى واللحمة | مجموعتا الخيوط المتقاطعتان على النول لصنع القماش المنسوج: يمتد السدى بطول القماش، وتمتد اللحمة عبره. |
| سطر تركيب النسيج | الطريقة القياسية المختصرة التي تذكر بها ورقة المواصفات أو مذكرة إعادة الطلبية قيم EPI وPPI والعرض معًا. |
| قماش خام (جريج) | قماش، منسوج أو تريكو، لم يُصبغ أو يُجهَّز بعد. |
عدد خيوط السدى في البوصة (EPI) يحسب عدد خيوط السدى الموجودة في بوصة واحدة من عرض القماش. عدد خيوط اللحمة في البوصة (PPI) يحسب عدد خيوط اللحمة الموجودة في بوصة واحدة من طول القماش. معًا، يصف EPI وPPI مدى كثافة تركيب القماش المنسوج، وهو ما يعادل عدد الغرز (gauge) في قماش التريكو: كلما ارتفع EPI أو PPI، كان القماش عمومًا أكثر تماسكًا وإحكامًا في النسج. عرض القماش، الذي يُذكر عادة بالسنتيمتر أو البوصة، هو الرقم الثالث الذي تذكره مواصفة التركيب، ويصف مدى اتساع القماش عند خروجه من النول. هذه تعريفات قياسية لقياس المنسوجات، لا ادّعاء بأرقام ثابتة لأي قماش بعينه: لا يوجد في طاقم هذه الأكاديمية رقم EPI/PPI ثابت للطلبية A أو الطلبية B، لذا يعلّم هذا الدرس كيفية قراءة سطر تركيب حقيقي على ورقة مواصفات، لا رقمًا محددًا لحفظه.
| ما يمكن أن يختلف | الأشكال التي ستقابلها | لماذا يهم هذا |
|---|---|---|
| عدد خيوط السدى في البوصة (EPI) | كثافة خيوط السدى؛ يُقرأ كالرقم الأول في سطر التركيب؛ كلما ارتفع EPI كان القماش عمومًا أكثر إحكامًا في النسج. | يجب على Suez Denim، نظير Nile Spinning في جانب النسج، تأكيد هذا الرقم قبل الموافقة على نسج قماش وفق المواصفة. |
| عدد خيوط اللحمة في البوصة (PPI) | كثافة خيوط اللحمة؛ تُقرأ كالرقم الثاني، بعد EPI، ولا تُقرأ منفردة أبدًا، لأن كثافة القماش الكلية تعتمد على الرقمين معًا. | المصنع أو المشتري الذي يقرأ PPI فقط، أو EPI فقط، لم يقرأ الكثافة الفعلية للقماش. |
| عرض القماش | الرقم الثالث، يُذكر عادة منفصلًا عن زوج EPI/PPI (مثل "عرض 58 بوصة" أو "150 سم")؛ يلزم لاحقًا لحساب مقدار استهلاك قطعة النمط من القماش (الدورة 3.3). | تأكيد العرض الخاطئ قد يعني قماشًا لا يناسب متطلبات القص لاحقًا. |
| صيغة سطر تركيب نموذجية | كثيرًا ما تذكر أوراق المواصفات ومذكرات إعادة الطلبية هذه الأرقام الثلاثة معًا، مثل "108 × 58، عرض 58 بوصة" (EPI 108، وPPI 58، وعرض 58 بوصة): صيغة صناعية حقيقية، لا ادّعاء بأرقام محددة لأي طلبية بعينها. | معرفة الصيغة تتيح للقارئ فصل الأرقام الثلاثة بشكل صحيح حتى في مذكرة مختصرة. |
| عائلات القماش المنسوج غير الدنيم | يُذكر سطر تركيب بالصيغة نفسها (EPI/PPI/العرض) في قماش الشيرتينغ، والتشينو، والمنسوجات المنزلية أيضًا. | مهارة القراءة التي يعلّمها هذا الدرس ليست خاصة بالدنيم فقط؛ بل تنطبق على أي مواصفة تركيب لقماش منسوج. |
لا يصف EPI ولا PPI كثافة القماش بمفرده: يقرأ المصنع أو المشتري أو الميرشندايزر الرقمين معًا، ثم يقرأ العرض كحقيقة ثالثة منفصلة.
الطلبية التي نتابعهاSuez Denim، مصنع الدنيم في طاقم هذه الأكاديمية، ينسج عادة دنيم الطلبية B المخصص للتصدير لصالح Delta Garments. يتناول هذا الدرس سيناريو محليًا مختلفًا في المصنع نفسه: يتلقى مكتب المبيعات المحلي في Suez Denim طلب تركيب لإعادة طلبية إنتاج حسب المخزون من عميل محلي يعيد تخزين رفوفه، لا طلبية تصدير مؤكدة بموجب عقد مشترٍ. قبل أن يستطيع Suez Denim عرض سعر، يجب على مكتب مبيعاته التأكد من أنه قرأ سطر تركيب العميل المكوّن من ثلاثة أرقام بشكل صحيح: EPI، ثم PPI، ثم العرض المذكور منفصلًا.
هذه إعادة الطلبية المحلية القائمة على الإنتاج حسب المخزون حالة مختلفة عن طلبية الطلبية B المصدَّرة الثابتة: تستخدم المصنع نفسه ومهارة القراءة نفسها، لكن بعلاقة عميل مختلفة وسبب تجاري مختلف للطلبية.
الرقم العمليلا يُخترع رقم جديد لطاقم هذه الأكاديمية. لممارسة مهارة القراءة، يستخدم هذا الدرس سطر تركيب توضيحيًا عامًا وواضح التسمية، يوضح الصيغة الصناعية فقط، لا حقيقة عن الطلبية A أو الطلبية B (لا تملك أي منهما رقم EPI/PPI ثابتًا في الطاقم الرئيسي، وفق القسم 18 من docs/02):
تنطبق القراءة الثلاثية نفسها على أي سطر تركيب، مهما كانت الأرقام الفعلية التي تذكرها ورقة مواصفات حقيقية.
| الموضع في السطر | الرقم | ما يقيسه |
|---|---|---|
| الرقم الأول | 96 (توضيحي) | عدد خيوط السدى في البوصة (EPI): كثافة السدى |
| الرقم الثاني | 60 (توضيحي) | عدد خيوط اللحمة في البوصة (PPI): كثافة اللحمة |
| رقم العرض المنفصل | 60 بوصة (توضيحي) | عرض القماش |
من الأخطاء الشائعة قراءة "96 × 60" وكأنه قياس عرض واحد، على غرار كتابة أبعاد غرفة، بدلًا من قراءته كرقمي كثافة منفصلين. والصيغة الثانية للخطأ نفسه هي عكس أي رقم هو EPI وأيهما PPI. يكلّف الخطآن المصنع بالطريقة نفسها: تصف الرقمان الخاصان بالكثافة ورقم العرض المنفصل ثلاث حقائق مختلفة عن القماش، ويُقرأ EPI وPPI بترتيب ثابت، السدى أولًا ثم اللحمة، وفق العرف الصناعي. المصنع الذي يخطئ في قراءة سطر التركيب قد يعرض سعرًا أو ينتج قماشًا بكثافة خاطئة تمامًا، ولا يُكتشف ذلك إلا بعد نسج القماش فعلًا ومقارنته بما طلبه العميل فعليًا.
تذكر مواصفة القماش المنسوج ثلاث حقائق منفصلة. اثنتان منها تصفان مدى إحكام نسج القماش: عدد الخيوط الممتدة بطوله في كل بوصة من عرضه، وعدد الخيوط الممتدة عبره في كل بوصة من طوله. الحقيقة الثالثة، المذكورة وحدها، تخبرك بمدى اتساع القماش فعليًا. تُكتب هذه الأرقام الثلاثة عادة معًا في سطر قصير، وبالترتيب نفسه دائمًا: العدد الطولي أولًا، ثم العدد العرضي، ثم العرض منفصلًا. قراءتها بترتيب مختلف، أو خلط العرض مع الرقمين الآخرين، تعني إخبار العميل أو المصنع بمعلومة خاطئة تمامًا عن القماش، وهو خطأ لا يُكتشف عادة إلا بعد أن يصبح القماش موجودًا فعلًا، أي بعد أن يكون قد نُسج ودُفع ثمنه بالفعل، وهي لحظة متأخرة جدًا لتصحيح أي شيء بسهولة أو بتكلفة معقولة.
مكتب المبيعات المحلي في Suez Denim، يتعامل مع إعادة طلبية إنتاج حسب المخزون لعميل محلي حالي:
المستند الذي يقرأه مكتب المبيعات، مذكرة إعادة الطلبية كما وردت حرفيًا:
ما هي الأرقام الثلاثة التي تذكرها هذه المذكرة، وبأي ترتيب؟ قرر قبل أن تفتح الإجابة.
تذكر المذكرة 108 كعدد خيوط سدى في البوصة (كثافة السدى)، و58 كعدد خيوط لحمة في البوصة (كثافة اللحمة)، وعرض قماش 58 بوصة، بهذا الترتيب.
الحقيقتان اللتان تحسمان هذا هما عرف القراءة الثابت، EPI أولًا، ثم PPI، ثم العرض منفصلًا، وأرقام المذكرة الثلاثة نفسها، مقروءة بالترتيب الذي وردت به: 108، ثم 58، ثم "58 بوصة". ولأن الصيغة تسير دائمًا EPI ثم PPI ثم العرض، لا يُخلط الرقم 108 أبدًا بغير كثافة السدى، ولا يُحفظ الرقم 58 المتكرر مرتين، مرة كـPPI ومرة داخل رقم العرض، إلا بقراءة المذكرة بترتيبها الثابت لا بانتقاء الأرقام منها.
ولو قرأ مكتب المبيعات "108 × 58" كقياس عرض واحد، أو بدّل أي الرقمين هو EPI وأيهما PPI، لكان قد أكّد للعميل الكثافة الخاطئة، أو العرض الخاطئ، أو كليهما، وهو خطأ لا يُكتشف إلا بعد نسج القماش الخاطئ فعلًا.
تُعرض هذه المخاطرة بشكل وصفي، لأنه لا توجد أي طلبية محددة في طاقم هذه الأكاديمية لها رقم EPI أو PPI ثابت. قراءة سطر التركيب بشكل خاطئ، مثل تأكيد عرض قماش خاطئ، أو عكس EPI وPPI، تخاطر بإنتاج قماش لا يناسب متطلبات القص لاحقًا، أو قماش ليس ببساطة ما طلبه العميل. لا يُكتشف هذا الخطأ إلا بعد نسج القماش فعلًا، وعندها يكون الخيط، ووقت النول، وتأكيد مكتب المبيعات نفسه، قد أُنفقت جميعًا بالفعل. قراءة سطر التركيب بترتيبه الثابت، EPI ثم PPI ثم العرض، خطوة صغيرة صُممت لمنع هذا النوع من الخطأ المتأخر والمكلف بالضبط.
تسرد ورقة مرجع نسيج القماش المنسوج في هذه الدورة أنواع النسيج الأساسية الثلاثة واستخدامها النموذجي. تغذي مهارة القراءة في هذا الدرس عمود ملاحظات الورقة نفسها: بمجرد أن يستطيع المتعلم قراءة سطر تركيب بشكل صحيح، يستطيع تسجيل ما إذا كان نسيج وتركيب معينان يناسبان مواصفة منتج جديدة.
| السؤال | مثال توضيحي (مُعبَّأ) | سطر تركيبك |
|---|---|---|
| الرقم الأول: EPI | 96 | |
| الرقم الثاني: PPI | 60 | |
| رقم العرض المنفصل | 60 بوصة |
حمّل ورقة مرجع نسيج القماش المنسوج المرتبطة بهذه الدورة، واستخدم عمود ملاحظاتها لتسجيل كيفية قراءة سطر تركيب حقيقي تقابله في عملك وفق هذه الطريقة الثلاثية.
1. ماذا يقيس "عدد خيوط السدى في البوصة" (EPI)؟
2. في سطر تركيب مكتوب كـ"108 × 58"، أي رقم هو PPI؟
3. تذكر ورقة مواصفات مصنع آخر سطر تركيب كـ"84 × 64، عرض 44 بوصة". ما هو عرض هذا القماش؟
| AR | EN | FR | TR | المعنى |
|---|---|---|---|---|
| عدد خيوط السدى في البوصة (EPI) | Ends per inch (EPI) | Fils de chaîne au pouce (EPI) | İnç başına çözgü sayısı (EPI) | عدد خيوط السدى الموجودة في بوصة واحدة من عرض القماش المنسوج. |
| عدد خيوط اللحمة في البوصة (PPI) | Picks per inch (PPI) | Duites de trame au pouce (PPI) | İnç başına atkı sayısı (PPI) | عدد خيوط اللحمة الموجودة في بوصة واحدة من طول القماش المنسوج. |
| عرض القماش | Fabric width | Laize (largeur du tissu) | Kumaş eni | مدى اتساع القماش عند خروجه من النول، ويُذكر عادة بالبوصة أو السنتيمتر، منفصلًا عن EPI وPPI. |
| خيوط السدى واللحمة | Warp and weft | Chaîne et trame | Çözgü ve atkı | مجموعتا الخيوط المتقاطعتان على النول لصنع القماش المنسوج: يمتد السدى بطول القماش، وتمتد اللحمة عبره. |
| سطر تركيب النسيج | Construction line | Ligne de construction (armure) | Yapı (konstrüksiyon) satırı | الطريقة القياسية المختصرة التي تذكر بها ورقة المواصفات أو مذكرة إعادة الطلبية قيم EPI وPPI والعرض معًا. |
| قماش خام (جريج) | Greige fabric | Tissu écru (grège) | Ham (gri) kumaş | قماش، منسوج أو تريكو، لم يُصبغ أو يُجهَّز بعد. |
أنت الآن تعرف كيف تقرأ الأرقام الثلاثة في سطر تركيب القماش المنسوج. الدرس التالي يتناول خيوط السدى واللحمة نفسيهما: أي خيط يمتد بطول القماش، وأيهما يمتد عبره، ولماذا يتعامل المصنع مع كل منهما بشكل مختلف قبل نسج أول لحمة. العودة إلى خريطة الدورة