Kurs içeriği
Practitioner · Kurs 2: Ürün Güvenliği ve Etiketleme · Ders 4 / 5

Menşe ülke ve hedef pazara göre değişen diğer etiketleme kuralları

Seviye: PractitionerSüre: 45 dakikaKullanılan sipariş: A (tişört, hem bir ihracat sevkiyatı hem bir iç piyasa partisi)Araç: Ürün güvenliği ve etiketleme kontrol listesi
Bu ders, birden fazla pazara giden malın etiketlemesini kontrol eden herkes içindir. Ders 2.3 bilindiği varsayılır. Gerçek bir sevkiyatın tam etiketleme kuralını kendi hedef pazarına göre kontrol edin; bu ders genel ilkeyi belirtir, bir ülkenin yasal metnini değil.
AcenteMeridian Sourcing (Mısır'da acente, %5 komisyon)
İhracat alıcısıNorthline Apparel (alıcı, ihracat)
Yerel markaCedar & Co. (yerel marka, 12 mağaza)
FabrikaDelta Garments (konfeksiyon fabrikası)
Sipariş ATemel pamuklu tişört, tek jarse 180 GSM, her iki pazarda da aynı yapı
İş modeliHibrit: aynı model hem ihracat hem iç piyasaya sevk ediliyor
02Giriş

Bu sayfa, bir menşe ülke etiketinin neyi belirtmesi gerektiğini ve etiketleme kurallarının bir ihracat sevkiyatı ile bir iç piyasa sevkiyatı arasında nasıl değiştiğini öğretir

Bu sayfa, aynı model, Cedar & Co.'nun iç piyasa mağazaları için üretildiğinde farklı bir kurallar dizisi izlerken, Sipariş A'nın kendi ihracat sevkiyatının doğru etiketleme taşıdığını doğrulamak zorunda olan Northline Apparel'in acentesi Meridian Sourcing gibi, birden fazla pazara giden malın etiketlemesini kontrol eden herkes içindir. Ders 2.1'den 2.3'e kadar güvenlik risklerini ve bakım ile elyaf içeriği etiketlerini ele aldı; bu ders üçüncü bir etiket gerçeği ekler, menşe ülke, ve aynı giysi yapısının yalnızca nerede satıldığına bağlı olarak neden farklı etiketleme gereklilikleri taşıyabileceğini gösterir.

İşte bu beceri, "doğru etiketleme"nin aynı modelin her sevkiyatı için tek bir sabit cevap olmadığını fark etmek anlamına gelir. Meridian, Sipariş A'nın ihracat sevkiyatını Northline'ın hedef pazar gerekliliğine karşı kontrol ederken, Delta Garments Cedar & Co. için iç piyasa partisini farklı, iç piyasaya özgü bir gerekliliğe karşı kontrol eder, her iki parti de aynı kumaşı ve yapıyı paylaşsa bile. Bu beceri olmadan bir fabrika, bir pazarın etiketleme kuralını farklı bir pazara giden bir sevkiyata uygulayabilir ve mal, yalnızca yanlış pazarın kuralı uygulandığı için sınırda alıkonabilir veya yanlış bir menşe ülke iddiasıyla satılabilir.

Bu ders, bir menşe ülke etiketinin neyi belirttiğini adlandırır, Meridian'ın Sipariş A'nın ihracat ve iç piyasa partilerini kendi karşılaştırması üzerinden çalışır ve etiketlemeyi doğru hedef pazara karşı kontrol etme yöntemini verir.

03Başlamadan önce

Neye ihtiyacınız var ve bu ders neyi kapsamıyor

İhtiyacınız olan: ders 2.3 (bakım ve elyaf içeriği etiketleri), çünkü bu ders aynı kontrol alışkanlığına üçüncü bir etiket gerçeği ekler.

Bu dersin sonunda şunları yapabileceksiniz:

  • bir menşe ülke etiketinin neyi belirttiğini ve neden var olduğunu açıklamak;
  • aynı giysinin hedef pazarına bağlı olarak farklı etiketleme gereklilikleri taşıyabileceğini tanımak;
  • aynı model için bir ihracat sevkiyatının etiketleme ihtiyaçlarını bir iç piyasa sevkiyatınınkiyle karşılaştırmak;
  • bir sevkiyatın etiketlemesini fabrikadan çıkmadan önce kendi doğru hedef pazarına karşı kontrol etmek;
  • bir pazar için doğru olan bir etiketleme kuralının neden başka bir pazar için yanlış veya eksik olabileceğini açıklamak.

Burada kapsanmayan: bu, kursun sondan bir önceki dersidir; ders 2.5, 2.1'den 2.4'e kadar olan her kuralı tek bir eksiksiz kontrol listesinde bir araya getirir.

04Temel terimler

Bu derste karşılaşacağınız kelimeler

TerimAnlamı
"Üretim yeri" etiketiBitmiş bir giysinin nerede birleştirildiğini, kesildiğini ve dikildiğini belirten, zincirdeki her önceki aşamanın nerede gerçekleştiğini değil, etiket.
Hedef pazarBelirli bir mal sevkiyatının satıldığı ülke veya pazar, hangi etiketleme kuralının uygulandığını belirler.
Elyaf içeriğiBir kumaşın yapıldığı elyaf veya elyaflar ve bunların yüzde payı, bir kumaşın spesifikasyon kağıdında veya etiketinde belirtilir.
Bakım etiketiBir giysinin nasıl yıkanması ve bakımının nasıl yapılması gerektiğini belirten, giysiye dikilmiş küçük bir etiket.
Yasal beyan gerekliliğiBir satıcının belirli bir doğru gerçeği belirtmeden bırakmak yerine müşteriye belirtmesini zorunlu kılan bir kural.
05Öğretim
Kural

Bir menşe ülke etiketi bitmiş giysinin nerede birleştirildiğini belirtir ve bir sevkiyata uygulanan etiketleme kuralları, yalnızca giysinin yapısı tarafından değil, sevkiyatın kendi hedef pazarı tarafından kararlaştırılır

Genellikle "[Ülke]'de üretilmiştir" şeklinde ifade edilen bir menşe ülke etiketi, giysinin nerede kesilip bitmiş şekline dikildiğini belirtir, eğirme veya dokuma gibi her önceki aşamanın nerede gerçekleştiğini değil. Bu, ders 2.3'te zaten ele alınan elyaf içeriği ve bakım talimatlarının yanı sıra, bir etiketin taşıması gereken birkaç gerçekten biridir. Pazarlar arasında değişen, altta yatan ilke, müşteriye doğru beyan değil, belirli bir pazarın kendi kuralının hangi kesin gerçekleri belirtmesini ve hangi ifadeyle belirtmesini gerektirdiğidir. Aynı kumaş topundan kesilen, aynı giysinin iki sevkiyatı, farklı hedef pazarlara satılıyorsa yasal olarak farklı etiket ifadesi gerektirebilir, çünkü etikette ne yazması gerektiğini kararlaştıran giysinin yapısı değil, hedef pazarın kendi kuralıdır.

İhracat sevkiyatıAynı kumaş, aynı kesimNorthline Apparel'in kendi kuralıİç piyasa sevkiyatıAynı kumaş, aynı kesimCedar & Co.'nun kendi iç piyasa kuralı
Aynı yapı, sevkiyatın kendi hedef pazarınca kararlaştırılan farklı etiketleme gereklilikleri taşıyabilir. Giysi değişmez; etiketine uygulanan kural değişir.
Gerçek hayatta karşılaşacaklarınız

Hedef pazar ilkesi her yerde geçerlidir, ancak tam kural ve kimin kontrol ettiği değişebilir

Neyin değişebileceğiKarşılaşacağınız biçimlerNeden önemli
Northline Apparel için Sipariş A gibi, belirli bir alıcı için ihracat, sipariş üzerine malAlıcının kendi teknik standardı genellikle kendi hedef pazarının tam etiketleme kuralını belirtir ve Meridian Sourcing gibi bir acente, sevkiyattan önce fabrikanın uyumunu kontrol eder.Bir acentenin, fabrika ile alıcı arasında duran bir hedef pazar kuralının birinci sınıf bir kontrolcüsü olduğunu doğrular.
Cedar & Co.'nun kendi partisi gibi, aynı yapı için iç piyasa, stoğa üretilen malİç piyasanın kendi kuralı uygulanır, markanın kendi kalite lideri tarafından kontrol edilir, ihracat acentesi dahil olmadan.Aynı yapının gerçekten iki farklı etiket kontrolüne ihtiyacı olduğunu, bir kontrolün iki kez uygulanmadığını doğrular.
İki hedef pazara bölünmüş tek bir siparişBir üretim çalışmasının bir kısmı bir pazara, diğer kısmı başka bir pazara sevk edilir; her iki kısım da aynı kesim ve dikim partisinden gelse bile, her kısmın etiketlemesi kendi hedefine uygun olmalıdır.Belirli bir parça grubu için etiketleme kuralını üretim partisinin değil, hedef pazarın kararlaştırdığını doğrular.
Sipariş A gibi kesim-dikim bir tişört değil, çorap, havlu veya ev tekstiliAynı menşe ülke ve hedef pazar ilkesi uygulanır, ancak etiketin fiziksel biçimi farklı olabilir (dokunmuş bir bant, basılı bir etiket).Hedef pazar ilkesinin kesim-dikim hazır giyime özgü olmadığını, herhangi bir giysi veya tekstil ürünü için genel olduğunu doğrular.
Takip ettiğimiz vaka

Meridian Sourcing, Sipariş A'nın Northline Apparel için kendi ihracat etiketlemesini, Cedar & Co. için özdeş yapının kendi iç piyasa etiketlemesiyle karşılaştırır

%5 komisyonla Northline Apparel için çalışan acente Meridian Sourcing'den, Sipariş A'nın kendi ihracat sevkiyatının Northline'ın kendi hedef pazarı için doğru menşe ülke ve diğer etiketlemeyi taşıdığını doğrulaması istenir. Aynı zamanda Delta Garments, yalnızca Delta Garments'ın kendisinin faaliyet gösterdiği iç piyasada satan Cedar & Co. için özdeş tişört yapısının bir iç piyasa partisini de üretmektedir. Meridian'ın kendi kontrolü yalnızca sorumlu olduğu ihracat sevkiyatına uygulanır; Northline'ın hedef pazar kuralını Cedar & Co.'nun iç piyasa partisine uygulamasına gerek yoktur ve uygulamamalıdır, çünkü o parti bunun yerine iç piyasanın kendi kuralına tabidir.

Hesaplanan rakam

Sipariş A'nın özdeş yapısının iki sevkiyatı, her biri kendi doğru hedef pazar kuralına karşı kontrol edilir

Bu dersin hesaplanan çıktısı bir maliyet hesaplaması değildir; ders 2.3'ün kullandığı aynı paraya odaklanmayan hesaplanan rakam kalıbını izleyerek, iki sevkiyatın kendi etiketleme gerekliliklerinin bir karşılaştırmasıdır.

Sipariş A'nın kendi yapısı: pamuklu tek jarse tişört, her iki sevkiyat için de özdeş kumaş ve kesim
Northline Apparel'e ihracat sevkiyatı:
Menşe ülke etiketi = gerekli, giysinin nerede kesilip dikildiğini belirtir
Elyaf içeriği ve bakım etiketleri = gerekli, ders 2.3'te sabitlendiği gibi
Uygulanan hedef pazar kuralı = Northline Apparel'in kendi hedef pazarı
Cedar & Co.'ya iç piyasa sevkiyatı:
Menşe ülke etiketi = gerekli veya değil, ve hangi ifadeyle, Northline'ın kuralına değil iç piyasanın kendi kuralına göre
Elyaf içeriği ve bakım etiketleri = gerekli, ders 2.3'te sabitlendiği gibi, hedeften bağımsız olarak değişmez
Uygulanan hedef pazar kuralı = iç piyasanın kendi kuralı
Kontrol edilen sevkiyatlar: 2
Uygulanan hedef pazar kuralları: 2, her sevkiyat için bir tane, ikisi için tek bir kural değil
Sipariş A'nın yapısıÖzdeş kumaş ve kesimİhracat sevkiyatıNorthline'ın kendi kuralıİç piyasa sevkiyatıİç piyasanın kendi kuralı
Bir yapı, iki sevkiyat, iki hedef pazar kuralı. Her iki sevkiyatı da aynı tek kurala karşı kontrol etmek, birini yanlış pazarın gerekliliğine karşı kontrol edilmiş bırakır.
Yöntem

Bir sevkiyatın etiketlemesini kendi doğru hedef pazarına karşı nasıl kontrol edersiniz

  1. Herhangi bir etiket gerçeğini kontrol etmeden önce sevkiyatın kendi hedef pazarını doğrulayın, çünkü hangi kuralın uygulanacağına pazar karar verir.
  2. Menşe ülke etiketi için giysinin nerede kesilip dikildiğini belirtin, üretimin gerçekte gerçekleştiği yere uygun olarak.
  3. Ders 2.3'ten elyaf içeriği ve bakım etiketi gerekliliklerini uygulayın, hedeften bağımsız olarak, çünkü bu gerçekler kumaşla ilgilidir, pazarla değil.
  4. Bir ihracat alıcısının standardının bir iç piyasa partisine uygulandığını, veya tersini, varsaymak yerine, hedef pazarın kendi belirli ifadesini ve beyan gerekliliğini kontrol edin.
  5. İki sevkiyat aynı kesim ve dikim partisini paylaşsa bile, her sevkiyatın kendi etiketlerini ayrı tutun.
  6. Etiketleme genel olarak doğru göründüğü için serbest bırakmak yerine, etiketlemesi yanlış pazarın kuralına uyan bir sevkiyatı bekletin.
Tuzak

Bir hedef pazarın etiketleme kuralının aynı giysi yapısının her sevkiyatına otomatik olarak uygulandığını varsaymak

Sık yapılan bir hata, "giysi aynı, bu yüzden etiketleme kuralı da aynı olmalı" varsayımıyla, bir iç piyasa partisinin etiketlerini ihracat alıcısının kendi standardına karşı kontrol etmek, veya tersini yapmaktır. Northline Apparel'in kendi hedef pazar kuralı, Northline'ın sattığı pazar için vardır; aynı kumaş ve kesim için bile, Cedar & Co.'nun kendi iç piyasasının neyi gerektirdiği hakkında hiçbir şey söylemez. Yanlış pazarın kuralını uygulamak, aynı yapının farklı bir sevkiyatı için doğru olacak olsa bile, gerçek pazarı için yanlış bir etiket üretebilir.

06Basit sözlerle

Bir menşe ülke etiketi, bir giysinin nerede kesilip bitmiş şekline dikildiğini müşteriye söyler. Neyden yapıldığı ve nasıl bakım yapılacağı, zaten ele alınan, bilgilerinin yanı sıra, bu bir etiketin belirtmesi gereken üçüncü bir gerçektir. Bir etiketin tam olarak ne söylemesi gerektiğine karar veren giysinin kendisi değil, nerede satıldığıdır: aynı gün aynı kumaştan yapılan aynı tişört, denizaşırı bir mağazaya mı yoksa aynı sokaktaki bir mağazaya mı gittiğine bağlı olarak farklı ifade edilmiş bir etikete ihtiyaç duyabilir. Etiketlemeyi kontrol etmek, her sevkiyatı kendi pazarının kendi kuralına karşı kontrol etmek anlamına gelir, tek bir kuralın aynı giysinin her sevkiyatına uyduğunu varsaymak değil.

07Hızlı kontrol
  • Bir menşe ülke etiketi, giysinin nerede kesildiğini ve dikildiğini belirtir.
  • Elyaf içeriği ve bakım etiketleri hedef pazarla değişmez; bunlar kumaşla ilgilidir.
  • Hangi tam etiketleme kuralının uygulandığına sevkiyatın kendi hedef pazarı karar verir.
  • Aynı yapı, farklı hedef pazarlar için yasal olarak farklı etiket ifadesine ihtiyaç duyabilir.
  • Bir ihracat sevkiyatını kontrol eden bir acente, o sevkiyatın kuralını farklı bir pazarın partisine uygulamamalıdır.
  • Pazarlara bölünmüş tek bir üretim çalışması, her parçanın kendi hedefine karşı kontrol edilmesine ihtiyaç duyar.
08İş yeri senaryosu

Meridian Sourcing, Delta Garments'ın Northline Apparel'in kendi etiket ifadesini yanlışlıkla Cedar & Co.'nun iç piyasa partisine uyguladığını bulur

Meridian Sourcing, Sipariş A'nın kendi ihracat sevkiyatının Northline Apparel'e hazır olduğunu doğrularken Delta Garments'ın etiketleme kayıtlarını inceler.

  • Fabrika sahasını incelerken Meridian, özdeş kumaştan yapılmış Cedar & Co.'nun iç piyasa partisinin, Northline Apparel'in ihracat sevkiyatı için sabitlenen aynı menşe ülke etiket ifadesini taşıdığını fark eder.
  • Delta Garments'ın kendi etiket operatörü, ihracat ifadesinin zaten basılmış olduğunu ve ayrı bir baskıdan kaçınmak için basitçe iç piyasa partisinde yeniden kullanıldığını açıklar.
  • Cedar & Co.'nun kendi iç piyasası, Northline'ın ihracat pazarından farklı bir etiket ifadesi gerektirir.
  • Meridian'ın kendi sorumluluğu Sipariş A'nın ihracat sevkiyatıdır; iç piyasa partisi Delta Garments'a ve Cedar & Co.'ya aittir.

Meridian'ın okuduğu belge:

Delta Garments'ın kendi etiket günlüğü: "Cedar & Co. için iç piyasa partisi, 15.000 adet: ayrı bir baskıdan kaçınmak için Northline Apparel'in sevkiyatı için zaten basılmış ihracat ifadesi kullanılarak etiketlendi."

Meridian, etiketteki menşe ülke gerçeği doğru olduğu için iç piyasa partisinin etiketlendiği gibi sevk edilmesine mi izin vermeli, yoksa iç piyasa partisi serbest bırakılmadan önce uyumsuzluğu Delta Garments'a mı bildirmeli? Cevabı açmadan önce karar verin.

Kararı göster

Etiketteki menşe ülke gerçeği doğru olsa bile, Meridian iç piyasa partisi serbest bırakılmadan önce uyumsuzluğu Delta Garments'a bildirmelidir.

Birinci gerçek. Cedar & Co.'nun kendi iç piyasası, Northline'ın ihracat pazarından farklı bir etiket ifadesi gerektirir; başka her şeyi doğru yapsa bile, ihracat ifadesini yeniden kullanmak iç piyasanın kendi kuralını karşılamaz.

İkinci gerçek. Meridian'ın kendi sözleşmeli sorumluluğu ihracat sevkiyatı olsa da, tesadüfen fark ettiği bir etiketleme uyumsuzluğunu bildirmek Meridian'a hiçbir maliyet getirmez ve Delta Garments'ın Cedar & Co. ile kendi iç piyasa müşteri ilişkisini korur.

İç piyasa partisinin yanlış pazarın etiket ifadesiyle sevk edilmesine izin vermek, Cedar & Co.'yu kendi iç piyasasının etiketleme kuralını karşılamayan mal satarken bırakır ve zaten 12 mağazadaki yanlış etiketli stoğu düzeltmek, parti fabrikadan çıkmadan önce bir partinin etiketlerini yeniden basmaktan çok daha pahalıya mal olur.

09Maliyeti

Mağazalarda yanlış etiketli stoğu, sevkiyattan önce değil, yeniden basmanın, Sipariş A'nın kendi iç piyasa parti kârının ne kadarını riske atabileceği

Sipariş A'nın kendi sabit dikim maliyeti referansı olan adet başına 1,10 USD üzerinden (bölüm 7), Cedar & Co.'nun kendi 15.000 adetlik iç piyasa partisine göre: hata parti fabrikadan çıkmadan önce yakalanırsa, doğru iç piyasa etiketini yeniden basıp yeniden takmak adet başına yaklaşık 0,03 USD, toplam 450 USD'ye (0,03 × 15.000) mal olur. Aynı hata ancak parti zaten 12 mağazaya dağıtıldıktan sonra yakalanırsa, geri çağırmak, yeniden etiketlemek ve yeniden dağıtmak adet başına yaklaşık 0,35 USD, toplam 5.250 USD'ye (0,35 × 15.000) mal olur, bu da uyumsuzluğu sevkiyattan önce yakalamanın maliyetinin yaklaşık 12 katıdır.

10Çalışma şablonu

Ürün güvenliği ve etiketleme kontrol listesi: iki hedef pazar için menşe ülke kontrolünü kaydetmek

Ürün güvenliği ve etiketleme kontrol listesini açın ve hem "İhracat, Northline Apparel" hem de "İç piyasa, Cedar & Co." için bir menşe ülke satırı ekleyin, her pazarın kendi gerekli ifadesini, ne bulunduğunu ve bir Geçti/Kaldı sonucunu kaydedin. Bir pazarın satırını asla diğerine kopyalamayın. İndirme bağlantısı: `templates/T10-C02-product-safety-and-labelling-checklist.xlsx`.

Ürün güvenliği ve etiketleme kontrol listesi dosyasını indirin (Excel)

11Kendinizi test edin

1. Bir menşe ülke etiketi neyi belirtir?

2. Hesaplanan senaryoda, Sipariş A'nın ihracat sevkiyatı kendi sözleşmeli sorumluluğu olsa da, iç piyasa partisi olmasa da, Meridian neden uyumsuzluğu bildirmelidir?

3. Tek bir 6.000 adetlik üretim çalışması bölünüyor: 4.000 adet bir ihracat alıcısına sevk ediliyor ve 2.000 adet iç piyasada satılıyor. Doğru etiketleme yaklaşımı nedir?

12Sözlük
TRENARFRAnlamı
"Üretim yeri" etiketi"Made in" labelملصق "صنع في"Étiquette « fabriqué en »Bitmiş bir giysinin nerede birleştirildiğini, kesildiğini ve dikildiğini belirten, zincirdeki her önceki aşamanın nerede gerçekleştiğini değil, etiket.
Hedef pazarDestination marketسوق الوجهةMarché de destinationBelirli bir mal sevkiyatının satıldığı ülke veya pazar, hangi etiketleme kuralının uygulandığını belirler.
Elyaf içeriğiFibre contentمحتوى الأليافComposition fibreuseBir kumaşın yapıldığı elyaf veya elyaflar ve bunların yüzde payı, bir kumaşın spesifikasyon kağıdında veya etiketinde belirtilir.
Bakım etiketiCare labelليبل العنايةÉtiquette d'entretienBir giysinin nasıl yıkanması ve bakımının nasıl yapılması gerektiğini belirten, giysiye dikilmiş küçük bir etiket.
Yasal beyan gerekliliğiLegal disclosure requirementمتطلب إفصاح قانونيExigence de divulgation légaleBir satıcının belirli bir doğru gerçeği belirtmeden bırakmak yerine müşteriye belirtmesini zorunlu kılan bir kural.
13Sonraki

Ders 2.5: Bir sipariş için eksiksiz bir ürün güvenliği ve etiketleme kontrol listesi oluşturma

Artık güvenlik risklerini, çocuk giyim kurallarını, bakım ve elyaf içeriği etiketlerini ve menşe ülke ile pazara özgü kuralları biliyorsunuz. Son ders, bu dördünü gerçek bir sipariş için tek bir eksiksiz kontrol listesinde bir araya getirir. Kurs haritasına dön

14Merdiven

TanıBir menşe ülke etiketinin neyi belirttiğini adlandırın.
BağlaAynı giysi yapısının neden farklı hedef pazarlar için farklı etiket ifadesine ihtiyaç duyabileceğini görün.
KarşılaştırBir ihracat sevkiyatının kendi etiketleme gerekliliğini, özdeş yapı için bir iç piyasa sevkiyatınınkinden ayırt edin.
Karar verKendi doğrudan sorumluluğunuzun dışındaki bir sevkiyat için bile, pazarlar arasındaki bir etiketleme uyumsuzluğunu bildirin.